Tłumaczenia dla hasła „austoben“ w niemiecko » turecki słowniku

austoben CZ. cz. zwr.

sich austoben

kurtlarını dökmek

sich austoben (Ärger)

öfkesini [oder almak] çıkarmak

Przykładowe zdania ze słowem austoben

sich austoben

kurtlarını dökmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jugendliche finden hier unter anderem einen Fußballplatz, einen Skaterpark und auf einem Abenteuerspielplatz können sich Kinder ausgiebig austoben.

de.wikipedia.org

Auf dem Spielgelände konnten Kinder sich austoben oder unter Aufsicht z. B. Gokart fahren.

de.wikipedia.org

Der räumlichen Enge im eigenen Haus entkam dieser, indem er sich als Straßenfußballer austobte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es ganze Hüpfburgenparks, in denen Kinder sich austoben können.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung des Re-Releases […] durfte sich nämlich ein (Farben-)Blinder austoben.

de.wikipedia.org

Die Pimpfe sind begeistert: Zwar ist das Wetter noch immer sehr schlecht, aber wenigstens kann man wieder nach draußen, sich austoben und sogar etwas spannendes erleben.

de.wikipedia.org

In dem Jahr eröffnete auch ein Café mit Biergarten, zudem ein Erlebnisraum, in dem sich Kinder im Rahmen einer Gewaltpräventionsmaßnahme austoben können.

de.wikipedia.org

Moderne Menschen sind nach wie vor zur Brachiation fähig; einige Spielplätze besitzen Klettergerüste, auf denen sich Kinder in dieser Weise austoben.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine gemalte gelochte Metallplatte, auf der sich wie mit elektronischer Kraft getriebene und emotionale Impulse austoben.

de.wikipedia.org

Frustriert, dass er zwar am Ort seiner Träume angelangt ist, sich hier jedoch nicht künstlerisch austoben darf, nutzt er jede Gelegenheit das betriebseigene Atelier, um dort kreativ zu werden.

de.wikipedia.org