Tłumaczenia dla hasła „begehrenswert“ w niemiecko » łaciński słowniku

begehrenswert ADJ

begehrenswert

appetendus

begehrenswert

expetendus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für beide war Ziegenhain einerseits ein wichtiger Bundesgenosse, andererseits aber auch ein begehrenswerter Happen – wobei die Landgrafen der gefährlichere Nachbar waren.

de.wikipedia.org

Bei der Brautschau wurde ein Samstagskind oft als wenig begehrenswert angesehen.

de.wikipedia.org

In einem für Teenie-Filme typischen Plot vollzieht sie die Wandlung vom hässlichen Entlein zur begehrenswerten Partnerin für den bevorstehenden Schulabschlussball.

de.wikipedia.org

Frau und Knabe stehen ihm als begehrenswerte Sexualobjekte auf derselben Stufe gegenüber.

de.wikipedia.org

Seine männliche Eitelkeit und Arroganz gründet sich jedoch einzig auf der „Rivalität zweier begehrenswerter Frauen um seine Person.

de.wikipedia.org

Wenn sie einen solchen Liebesbrief erhält, muss sie eine begehrenswerte Traumfrau sein.

de.wikipedia.org

Die Herzogin, die langsam älter, aber keineswegs kälter wird, ist noch „formenreich, gepflegt, sehr weiblich und überaus begehrenswert“.

de.wikipedia.org

Die toten Nonnen steigen heraus, beginnen zu tanzen und verwandeln sich in junge begehrenswerte Mädchen.

de.wikipedia.org

Sein sehr frühes Vorkommen in einer sonst „pilzarmen“ Jahreszeit macht ihn für viele Pilzsammler besonders begehrenswert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Schauspielerin, trotz ihres bereits etwas reifen Alters als sexuell begehrenswerte Frau geschildert, die eine Affäre mit einem 25 Jahre jüngeren Mann beginnt.

de.wikipedia.org