Tłumaczenia dla hasła „betrauern“ w niemiecko » łaciński słowniku

betrauern VERB

etw. betrauern

lugēre alqd

etw. betrauern

maerēre [interitum rei publicae]

Przykładowe zdania ze słowem betrauern

etw. betrauern

lugēre alqd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Tod wurde in der spanischen Öffentlichkeit stark betrauert.

de.wikipedia.org

Ihr Tod wurde allgemein betrauert; zahlreiche Gedichte und Flugschriften verkündeten dem Publikum, welchen Verlust die deutsche Bühne erlitten habe.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er nicht nur von den Katholiken, sondern auch von der jüdischen Gemeinde, den Sozialdemokraten und vielen anderen betrauert.

de.wikipedia.org

Die Hüter kehren zur Werkstatt des Weihnachtsmanns zurück und betrauern den Verlust des Sandmanns.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine entschlafene, betrauerte Mutter in expressiver Formensprache.

de.wikipedia.org

Zum Grab kommen seine Frauen und Kinder, um ihn zu betrauern.

de.wikipedia.org

Am Totenbett versammelte sich die Familie in Trauerkleidung, um den Verstorbenen zu betrauern.

de.wikipedia.org

In den Bergen werden Massengräber gefunden, ehemalige Rebellen betrauern ihre Kameraden, und ein Kriegsverbrecher träumt nachts von all dem, was er getan hat.

de.wikipedia.org

Weltweit wurde sein Tod betrauert; in 23 Staaten wurden ihm Denkmäler errichtet.

de.wikipedia.org

Seine Witwe betrauert ihn so intensiv, wie sie ihn geliebt hat.

de.wikipedia.org