Tłumaczenia dla hasła „betrauern“ w niemiecko » polski słowniku

betrau̱ern* CZ. cz. przech.

jdn/etw betrauern Toten, Tod

opłakiwać kogoś/coś

jdn/etw betrauern Verlust

ubolewać nad czymś

Przykładowe zdania ze słowem betrauern

jdn/etw betrauern Verlust

ubolewać nad czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es zeigt eine entschlafene, betrauerte Mutter in expressiver Formensprache.

de.wikipedia.org

Seine kämpferische Mutter habe ihn gescholten, er solle nicht wie ein Weib betrauern, was er zuvor nicht wie ein Mann habe verteidigen können.

de.wikipedia.org

Beim Lesen von Gefallenen-Anzeigen wurden ihm Postadressen jener Familien bekannt, die einen Vater, Bruder oder Sohn betrauerten.

de.wikipedia.org

Die Hüter kehren zur Werkstatt des Weihnachtsmanns zurück und betrauern den Verlust des Sandmanns.

de.wikipedia.org

Sie stellen den Sarg auf einen Berg, wo auch die Tiere des Waldes das Mädchen betrauern und es immer von einem der Zwerge bewacht wird.

de.wikipedia.org

In den Bergen werden Massengräber gefunden, ehemalige Rebellen betrauern ihre Kameraden, und ein Kriegsverbrecher träumt nachts von all dem, was er getan hat.

de.wikipedia.org

Seine Witwe betrauert ihn so intensiv, wie sie ihn geliebt hat.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde in der spanischen Öffentlichkeit stark betrauert.

de.wikipedia.org

In den frühen Morgenstunden begannen Anrainer auf den Platz vor dem Bahnhof Blumen zu legen, um die Toten zu betrauern.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden alle kürzlich verstorbenen Mitglieder der Gemeinde in der zerstörten Kapelle betrauert.

de.wikipedia.org