Tłumaczenia dla hasła „ermatten“ w łacińsko » niemiecki słowniku

frigesco

ermatten, erschlaffen

oblanguesco

ermatten, erschlaffen

relanguesco

erschlaffen, ermatten

fatisco

erschlaffen, ermatten

iam vitia primo fervore adulescentiae indomita lassavit Pass.

ermüden, ermatten

flaccesco

erschlaffen, ermatten, welk werden

delasso

jmd. völlig ermüden, ermatten

defetiscor

völlig ermüden, ermatten, erschöpft werden

hebesco

stumpf, schwach werden, ermatten, erlahmen

elanguesco

ermatten, schlaff werden, ins Stocken geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese ist jedoch krank, ermattet und zerlumpt.

de.wikipedia.org

Als er ermattet im Auto sitzt, trommelt der Vater des Kabukitänzers an die Scheibe und bittet, seinem Sohn doch eine Chance beim Film zu geben.

de.wikipedia.org

Bei Lagerung ist der Werkstoff zudem ermatten- und tropenbeständig.

de.wikipedia.org

12.000 ermattete englische Soldaten sehen sich 60.000 ausgeruhten Feinden gegenüber.

de.wikipedia.org

Ermattete Kinderarbeiter, die 12 bis 14 Stunden am Tage in den Spinnereien gearbeitet haben, schauen den Truppenzügen verständnislos zu.

de.wikipedia.org

Sein Fleiß ermattete nicht, obwohl er oft mit drückendem Mangel und körperlichen Leiden kämpfte.

de.wikipedia.org

Lange mussten die Jäger suchen, bis schließlich einer der Ritter das Tier ermattet und leicht verletzt bei einem Stein wiederfand.

de.wikipedia.org

Die Made versucht, durch heftige Bewegungen die Käferlarve weg zu schleudern, aber die Larve lässt nur selten los, sondern wartet gewöhnlich, bis die Made ermattet.

de.wikipedia.org

Das Kreuzfahrerheer war aufgrund des strapaziösen und entbehrungsreichen Marsches vollkommen ermattet und die meisten Pferde waren unterwegs getötet worden.

de.wikipedia.org

Wenn die Larve zu ermatten beginnt, versetzt ihr die Wespe einige vorbereitende Stiche.

de.wikipedia.org