Tłumaczenia dla hasła „fortwährend“ w niemiecko » łaciński słowniku

fortwährend ADV

fortwährend

identidem

fortwährend

continuo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abdominale Epilepsie kann eine seltene Ursache fortwährend auftretender abdominaler Schmerzen sein.

de.wikipedia.org

Auch in den Alpenländern wurden sie fortwährend ergänzt und aktualisiert.

de.wikipedia.org

Ein fortwährendes Rätselraten wird beim Zuschauer ausgelöst, ob er wirklich ein Zauberer ist oder er nur etwas verrückt in seiner Art ist.

de.wikipedia.org

Auf Grund der vielen rückkehrenden Vögel ist dieser laute Ruf in einer Brutkolonie fortwährend zu hören.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatten seine körperlichen Bewegungen einzig darin bestanden, fortwährend in seinem Schlafzimmer auf- und abzugehen.

de.wikipedia.org

Ihre Ursprünge und Abstammung regen fortwährende Debatten an.

de.wikipedia.org

Durch fortwährende Beobachtung der Helligkeit eines Sterns lassen sich diese Veränderungen nachweisen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende ließen fortwährende Engpässe in der Wagenmaterial- und Rohstoffbeschaffung zur elektrischen Ausrüstung einen Betrieb unter normalen Bedingungen nicht zu.

de.wikipedia.org

Die Landschaft entstand durch eine über 2 Millionen Jahre fortwährende Erosion durch die zum Meer hin wandernden Gletscher.

de.wikipedia.org

Das Universum, das sich gemäß dem Evolutionsprinzip fortwährend weiterentwickelt, wird als unermesslich angesehen.

de.wikipedia.org