Tłumaczenia dla hasła „gelehrt“ w niemiecko » łaciński słowniku

gelehrt ADJ

gelehrt

doctus

gelehrt

eruditus

lehren VERB

lehren

docēre alqm alqd, m. Infin, A. C. I. [discipulos litteras]

lehren

instituere alqm alqa re, m. Infin, A. C. I. [pueros artibus; pueros Latine loqui]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Streit hatte endgültig die Grenzen akademischer Streitschriften und gelehrter Studierstuben verlassen und nahm in der Öffentlichkeit immer größere Dimensionen an.

de.wikipedia.org

Das Werk der Alexandriner Übersetzer sei nicht Prophetie, sondern einfach gelehrte Textarbeit.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess war bahnbrechend dafür, dass die Evolutionstheorie an Schulen gelehrt werden durfte.

de.wikipedia.org

Dort wurden neben Philosophie auch Naturwissenschaften und Medizin gelehrt.

de.wikipedia.org

Die meisten gebildeten Mosambikaner sprechen zudem Englisch, das in Schulen gelehrt wird und als Geschäftssprache verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Hier werden alle Aspekte der infanteristischen Gefechtsführung gelehrt.

de.wikipedia.org

Der Titel zeigt an, dass jemand in einem religiösen oder spirituellen Bereich als gelehrt gilt und 'hochgeachtet' wird.

de.wikipedia.org

Fremdsprachen und Weltliteratur wurden nur an den wenigsten Schulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des Heros eponymos Bruteno war eine weit verbreitete Vorgehensweise der damaligen gelehrten humanistischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift richtete sich bewusst nicht an eine rein gelehrte Leserschaft.

de.wikipedia.org