Tłumaczenia dla hasła „graben“ w niemiecko » łaciński słowniku

graben VERB

graben

fodere

Graben SUBST m

Graben

fossa f

einen Graben anlegen [o. ausheben]

fossam fodere

Przykładowe zdania ze słowem graben

einen Graben anlegen [o. ausheben]

fossam fodere

das Lager mit Wall und Graben befestigen

castra vallo fossaque munire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bauten Dämme und zogen Gräben, um das Wasser abzuleiten und gewannen so immer mehr trockenes Land.

de.wikipedia.org

Beide Wasserflächen waren noch 1786 und 1882 zusammenhängend und sind heute durch einen Graben verbunden.

de.wikipedia.org

Im Lehmboden befinden sich eine flache Grube und ein kurzer Graben mit unbekannter Funktion.

de.wikipedia.org

Auch der Graben, der die einstige Wasserburg umgab, ist bis auf kleinere Reste verschwunden, sodass der ursprüngliche Charakter der Gesamtanlage nur noch schwer erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Stadtbefestigung aus dem künstlich angelegten trockenen Graben und Eskarpemauer mit Strebepfeilern, die durch Rundtürme oder quadratische Türme verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Als sich plündernde Soldaten näherten, gruben sie hölzerne Brunnenrohre aus und schoben sie in die Schießscharten der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

Hier war die Sturmfreiheit gegeben und ein Graben nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Bei Starkregen kann durch diese Steilstrecke viel Sediment in Form von Sand und Kies in den Nabentaler Graben geleitet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Stadtmauer führten auch Wasserdurchlässe in die Gräben.

de.wikipedia.org