Tłumaczenia dla hasła „herzlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

herzlich ADJ

herzlich

benignus

jmdm. herzlich danken

maximas gratias agere alci

Przykładowe zdania ze słowem herzlich

(herzlich) willkommen!

salve! an eine Person gerichtet

jmdm. herzlich danken

maximas gratias agere alci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.

de.wikipedia.org

Mir ist herzlich wohl, wenn ich es spiele, und noch eine Weile nachher.

de.wikipedia.org

Die eingestreuten Gags zählen zur Sorte hart, aber herzlich; Klischees werden leicht karikiert und dann doch wieder erfüllt.

de.wikipedia.org

Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.

de.wikipedia.org

Es herrschte unter der Künstlergruppe weiterhin ein angenehmer und herzlicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu ihrem Vater ist dagegen sehr vertrauensvoll und herzlich.

de.wikipedia.org

Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org

Auch die Eltern hatten ein besonders herzliches Verhältnis zu ihren zahlreichen Kindern.

de.wikipedia.org

Wir können diesen schönen Film allen herzlich empfehlen.

de.wikipedia.org