niemiecko » niderlandzki

ˈherz·lich1 [ˈhɛr͜tslɪç] PRZYM. (aufrichtig)

ˈherz·lich2 [ˈhɛr͜tslɪç] PRZYSŁ. (recht)

herzlich
zeer
herzlich
bar
herzlich
erg
das ist uns herzlich egal
dat kan ons bitter weinig schelen

Przykładowe zdania ze słowem herzlich

herzlich gratulieren
van harte feliciteren
jdm herzlich zugeneigt sein
iem een warm hart toedragen
das ist uns herzlich egal
dat kan ons bitter weinig schelen
aufmerksam/freundlich/herzlich gegen jdn
attent/vriendelijk/hartelijk voor iem
es schert mich herzlich wenig [o. einen Dreck]
het interesseert me geen lor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor allem aber entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.
de.wikipedia.org
Fünfzehn Jahre hindurch genoss er das volle Vertrauen des Königs zu dem ihn ein herzliches Verhältnis verband.
de.wikipedia.org
Ein Fazit lautete, die Kombination von geschildertem Dorfleben und herzlicher Sprache mache daraus ein „echtes Heimatbuch“.
de.wikipedia.org
Das alles interessiert Karotte selbst jedoch herzlich wenig, weil er in genau dem Job, den er innehat, der Stadt am besten dienen kann.
de.wikipedia.org
Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.
de.wikipedia.org
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.
de.wikipedia.org
Zum ersten Male lacht der Tote stark und herzlich.
de.wikipedia.org
Zwei sichere Merkmale der Wiedergeburt seien erstens eine kindliche Ansprache an Gott und zweitens eine herzliche Liebe zu den Brüdern.
de.wikipedia.org
Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herzlich" w innych językach

Definicje "herzlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne