Tłumaczenia dla hasła „jungfräulich“ w niemiecko » łaciński słowniku

jungfräulich ADJ

jungfräulich

virgineus

jungfräulich

virginalis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits Griechen und Römer schmückten die jungfräuliche Braut mit einem Myrtenkranz.

de.wikipedia.org

Die Gräfin benötigt das Blut jungfräulicher Personen, um jung zu bleiben.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 384 gelobte sie feierlich ein jungfräuliches Leben um des Himmelreiches willen.

de.wikipedia.org

Der jungfräulichen, unantastbaren Göttin steht eine sexuell erfahrene Frau gegenüber.

de.wikipedia.org

In jungfräulichen Erkundungsgebieten orientierte sich die Suche an den geologischen Rahmenbedingungen bekannter Uranvorkommen weltweit und versuchte davon ausgehend die Uranhöffigkeit der Erkundungsreviere einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Sie gelten als pferde- oder vogelgestaltige Kinder des Himmelsgotts und befreien oder umwerben die jungfräuliche Tochter der Sonne.

de.wikipedia.org

Manche Bachas werden als Erwachsene mit einer nicht mehr jungfräulichen Frau verheiratet, gelegentlich werden sie überdies mit einem kleinen Haus abgefunden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Umweltbaustelle noch recht jungfräulich aussah, nahm das Interesse der Öffentlichkeit sprunghaft zu.

de.wikipedia.org

Im selben Zusammenhang wird ihm auch die Schändung von dessen jungfräulicher Tochter vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise interpretierte er Ambet als jungfräulich-mütterliche Erdgöttin, Borbet als mütterliche Sonnengottheit und Wilbet als Glücksgöttin und Mondfrau.

de.wikipedia.org