Tłumaczenia dla hasła „losfahren“ w niemiecko » łaciński słowniku

losfahren VERB

1. (abfahren)

losfahren

avehi

losfahren

proficisci

2. übtr (anfahren, angreifen)

losfahren auf jmd.

invehi in alqm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Standheizung kann häufig auch zeitgesteuert oder ferngesteuert eingeschaltet werden, so dass bereits beim Losfahren eines Fahrzeuges eine angenehme Temperatur herrscht.

de.wikipedia.org

Durch seine Betätigung konnte losgefahren bzw. angehalten werden.

de.wikipedia.org

Bevor die Räumfahrzeuge losfuhren, hätten die Fahrer den Sicherheitsbestimmungen zufolge eine medizinische Untersuchung durchlaufen müssen, bei der ein Arzt den Blutdruck und die Pulsfrequenz misst.

de.wikipedia.org

Das waren Pferdewagen, die an festgelegten Standorten warteten, bis mehrere Fahrgäste zum vorgesehenen Fahrtziel beisammen waren, und erst dann losfuhren.

de.wikipedia.org

Der Mechaniker erlitt dabei Frakturen von Schien- und Wadenbein, Räikkönen erhielt unmittelbar nach dem Losfahren das Kommando, den Wagen abzustellen.

de.wikipedia.org

Beim Losfahren in die zweite Einführungsrunde blieben drei weitere Fahrer stehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Form des Starts eine Notlösung, weil die Autos aus dem Stand nur schwer losfahren konnten.

de.wikipedia.org

Sein Stopp lief allerdings nicht perfekt, da ihm der Motor beim Losfahren ausging.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug kann dann nicht losfahren oder blockieren, durch z. B. eine Fehlfunktion bei Reparatur, Wartung oder Ausfall.

de.wikipedia.org

Sie flüchten in einem Linienbus; während der Bus losfährt, verschwindet die Euphorie über die geglückte Flucht langsam von den beiden Gesichtern.

de.wikipedia.org