Tłumaczenia dla hasła „quanten“ w niemiecko » łaciński słowniku

quaken VERB

quaken

coaxare

qualmen VERB

qualmen

fumare

unten ADV

unten

infra

nach unten

deorsum

von unten

ab imo

von oben bis unten

ab summo ad imum

unten im Regal

in imo loculamento

unten im Brief

in extrema epistula

quälen VERB

quälen

vexare

quälen

cruciare

quälen

torquēre

I . ernten VERB trans

1.

ernten

metere [poma]

2. übtr

ernten

colligere [laudem; odium]

II . ernten VERB intr

ernten

metere

ernten

messem facere

wie man sät, so wird man ernten

ut sementem feceris, ita metes

hinten ADV

hinten

post

hinten

a tergo

hinten

post tergum

von hinten

a tergo

nach hinten

retro

hinten im Buch

in extremo libro

Kärnten (Bundesland)

Kärnten

Carinthia

quellen VERB

1. (herausquellen)

quellen

scatēre

2. (anschwellen)

quellen

turgescere

quirlen VERB

quirlen

agitare

raten VERB

1. (empfehlen)

raten

suadēre alci alqd

2. (erraten)

raten

coniectare

Daten SUBST Pl COMPUT

Daten

data ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er untersuchte Quanten-Spin-Fluktuationen und wies deren Rolle bei Hochtemperatursupraleitern nach.

de.wikipedia.org

Er untersucht theoretisch die Verwendung von Atomen in optischen Gittern zur Simulation von Quanten-Vielteilchensystemen, darunter auch nichtabelschen Eichtheorien mit Anwendungen in Elementarteilchen- und Festkörperphysik.

de.wikipedia.org

Als Quanten desselben Felds sind die Teilchen vollkommen ununterscheidbar.

de.wikipedia.org

Der 1994 erstmals vorgestellte Algorithmus nutzt die sehr großen parallelen Rechenfähigkeiten (Superpositionsprinzip von Wellenfunktionen in der Quantenmechanik) eines potentiellen Quantencomputers aus und verwendet die Quanten-Fouriertransformation.

de.wikipedia.org

In einer quantisierten Eichtheorie sind Eichbosonen Quanten der Eichfelder.

de.wikipedia.org

Der experimentelle Nachweis des doppelten Elektroneneinfangs ist noch schwieriger als der des doppelten Betazerfalls, denn die einzigen nachweisbaren Teilchen sind hierbei -Quanten und Augerelektronen, die aus der Atomhülle emittiert werden.

de.wikipedia.org

Es konnte gezeigt werden, dass es unmöglich ist, Quanten-Commitmentverfahren zu konstruieren, die gegen unbeschränkte Angreifer sicher sind.

de.wikipedia.org

Die Normalschwingungen lassen sich quantisieren, die zugehörigen Quanten der Gitterschwingungen nennt man Phononen.

de.wikipedia.org

Daneben erkundet er auch die Kopplung magnetischer Moleküle in hybriden Quantensystemen an Quantenpunkte, optisch aktive Ionen, Supraleiter, Quanten-Nanomechanik-Systeme.

de.wikipedia.org

Mit seiner Gruppe entwickelte er auch eine Quanten-Riemannsche-Geometrie als Basis der Schleifenquantengravitation mit einer mikroskopischen „atomisierten“ Beschreibung der Raumzeit.

de.wikipedia.org