Tłumaczenia dla hasła „vorrätig“ w niemiecko » łaciński słowniku

vorrätig ADJ

vorrätig

promptus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden nur beschränkte Mengen produziert und es sind auch nicht immer alle Biersorten vorrätig.

de.wikipedia.org

Den Vorgang, dass die Daten einer Anfrage an einen Cache in selbigem vorrätig sind, bezeichnet man als „Cache Hit“ (dt.

de.wikipedia.org

Ebenso war es eine Herausforderung, ausreichend Material für die Produktion vorrätig zu haben.

de.wikipedia.org

Viele Bauteile der Loks waren identisch, sodass beispielsweise die Aufbauten in großer Stückzahl hergestellt und für weitere Aufträge vorrätig gehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Derzeit sind pro Wein jeweils drei bis fünf Jahrgänge vorrätig (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Wasser war in mehreren Tanks in Geräteeinheit und Rückkehreinheit vorrätig.

de.wikipedia.org

Sind alle Teile vorrätig, dauert die Herstellung einer Drohne 2 Wochen.

de.wikipedia.org

Ein so ständig vorrätiges Mindestmaß an Kohle sollte nicht nur als Lager, sondern auch als Sicherheitsreserve für eventuelle Ausfälle der Bandstraßen dienen.

de.wikipedia.org

Zudem sollte es die für den Produktionsprozess notwendige Wolle vorrätig halten.

de.wikipedia.org

Kleinere, kalibrierte Messkolben können zur ersten Dichtebestimmung von Lösungen genutzt werden, wenn Pyknometer nicht vorrätig sind.

de.wikipedia.org