Tłumaczenia dla hasła „vorrätig“ w niemiecko » czeski słowniku

vorrätig

vorrätig haben

mít v zásobě

Przykładowe zdania ze słowem vorrätig

vorrätig haben

mít v zásobě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Indikation wird auch von speziell als Tollwutberatungsstellen benannten Stellen, meist größeren Krankenhäusern, gestellt, die dann auch die entsprechenden Präparate vorrätig haben.

de.wikipedia.org

Ebenso war es eine Herausforderung, ausreichend Material für die Produktion vorrätig zu haben.

de.wikipedia.org

Hierfür werden Rohstoffe und Geld benötigt, die an der Basis vorrätig sein müssen.

de.wikipedia.org

Wasser war in mehreren Tanks in Geräteeinheit und Rückkehreinheit vorrätig.

de.wikipedia.org

Dort entstand bald auch eine tgm-Bücherei: Neben einzelnen Bücherstiftungen waren alle technischen Fachzeitschriften und einzelne einschlägige Neuerscheinungen vorrätig.

de.wikipedia.org

Kleinere, kalibrierte Messkolben können zur ersten Dichtebestimmung von Lösungen genutzt werden, wenn Pyknometer nicht vorrätig sind.

de.wikipedia.org

Viele Bauteile der Loks waren identisch, sodass beispielsweise die Aufbauten in großer Stückzahl hergestellt und für weitere Aufträge vorrätig gehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Es werden nur beschränkte Mengen produziert und es sind auch nicht immer alle Biersorten vorrätig.

de.wikipedia.org

Zudem sollte es die für den Produktionsprozess notwendige Wolle vorrätig halten.

de.wikipedia.org

Die Felle wurden, wie auch heute noch im Großhandel üblich, sowohl als auch Rohfelle, zugerichtet und veredelt vorrätig gehalten.

de.wikipedia.org