Tłumaczenia dla hasła „weiterkommen“ w niemiecko » łaciński słowniku

weiterkommen VERB konkr. u. übtr

weiterkommen

proficere

weiterkommen

longius procedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ersterer siegte er in zwei von fünf Partien, für ein Weiterkommen reichte es dennoch nicht.

de.wikipedia.org

Als sie in eine Flaute geraten und das Boot nicht mehr weiterkommt, planen sie, sich ihrem Schicksal zu ergeben.

de.wikipedia.org

Pro Turnier kämpfen jeweils vier Gewichtsklassen um das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Im Hauptturnier benötigt jede Mannschaft für das Weiterkommen in einer Serie drei Siege.

de.wikipedia.org

Den Französinnen, die erstmals in dieser Paarung bei einer EM antraten, reichte der abschließende Sieg nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen hadert er damit, dass er seit Jahren an seinem großen Werkprojekt, einer Christusdarstellung, nicht recht weiterkommt.

de.wikipedia.org

Das Auswärtsspiel wurde mit 17:24 verloren und ein 22:19 Erfolg in eigener Halle reichte nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Es traten jeweils zwei Boote im KO-System gegeneinander an, allerdings konnte man nach einer Niederlage über den Hoffnungslauf weiterkommen.

de.wikipedia.org

Umgestürzte Bäume und überschwemmte Unterführungen verhinderten ein Weiterkommen von Rettungskräften und Räumfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Denn nach vier Jahren Mördersuche sei er auf konventionellem Wege nicht einen Schritt weitergekommen.

de.wikipedia.org