Tłumaczenia dla hasła „weitermachen“ w niemiecko » łaciński słowniku

weitermachen VERB

weitermachen

pergere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Band gab zunächst an, ohne die beiden Mitglieder weiterzumachen, jedoch kam es kurz darauf zur Bandauflösung.

de.wikipedia.org

Danach wurde mit Experimenten mit ultrakalten Neutronen weitergemacht.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder konnten sich nicht darüber einigen, ob sie mit deutschen oder englischen Texten weitermachen sollten.

de.wikipedia.org

Zunächst hieß es, die Band wolle weitermachen, es kam aber doch recht bald zur Auflösung.

de.wikipedia.org

Wir sind bereit, dort weiterzumachen, wo wir aufgehört haben.

de.wikipedia.org

Er bot auch seinen Rücktritt als Parteichef an, wurde jedoch zum Weitermachen überzeugt.

de.wikipedia.org

Das System ist durchlässig, das heißt nach einem erworbenen Abschluss kann man weitermachen und den nächsthöheren erwerben.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchsperson Zweifel äußerte oder gar gehen wollte, forderte der Experimentator in vier standardisierten Sätzen zum Weitermachen auf.

de.wikipedia.org

Die pure Notwendigkeit lässt mich mit ihnen weitermachen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hat seine Störung bereits ein Stadium erreicht, die ihn immer weitermachen lässt.

de.wikipedia.org