niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Ölpumpe“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Öl·pum·pe RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1145 KB ]

Stuttgart, September 2009 – Allein durch verringerte Reibung im Motor, eine optimierte Ölpumpe und eine intelligente Kühlstrategie kann MAHLE den Kraftstoffverbrauch eines Motors je nach Anwendung um bis zu vier Prozent im NEFZ senken.

Mit etwa 40 Prozent machen Kolben, Kolbenbolzen, Kolbenringe, Pleuel (die so genannte Power Cell Unit, PCU) und Kurbelwelle samt Dichtungen den höchsten Anteil an den Reibungsverlusten des Motors aus.

www.behr-service.com

1145 KB ]

Stuttgart/Germany, September 2009—By simply reducing friction in the engine, installing an optimized oil pump, and implementing an intelligent cooling strategy, MAHLE is able to reduce the fuel consumption of an engine by up to four percent in the New European Driving Cycle (NEDC).

At approximately 40 percent, pistons, piston pins, piston rings, and connecting rods (collectively known as the power cell unit, PCU) and the crankshaft fitted with gaskets account for the largest proportion of frictional loss in the engine.

www.behr-service.com

Den Druckaufbau in den Hochdruckkammern bewerkstelligen Kolben an den Pendelfüßen, die die Förderkammer wesentlich dichter abschließen als der herkömmlich ausgeformte Pendelfuß.

An Prototypen hat MAHLE die einwandfreie Funktion dieser „doppelten“ Ölpumpe nachgewiesen.

www.behr-service.com

The pressure build-up in the high-pressure chambers is achieved by pistons at the feet of the pendulum that seal off the delivery chambers more tightly than the conventionally shaped pendulum foot.

MAHLE has demonstrated the flawless function of this "double" oil pump in prototypes.

www.behr-service.com

BALINIT ® fährt mit

Ob Motor oder Antriebsstrang, Ölpumpen oder Bremsen, Scheinwerfer oder Felgen, Karosserie oder Innenausstattung, es gibt in modernen Kraftfahrzeugen kaum etwas, bei dem in der Herstellung oder im Betrieb nicht BALINIT® mit im Spiel ist.

In keinem anderen Industriezweig haben sich BALINIT®-beschichtete Werkzeuge und Bauteile so schnell und großflächig durchgesetzt wie in der Automobilproduktion.

www.oerlikonbalzerscoating.com

BALINIT ® is on your side

Whether engines or drive trains, oil pumps or brakes, headlights or rims, bodywork or interior: in modern motor cars, trucks and motor cycles there is hardly anything, in manufacture or in operation, where BALINIT® is not involved.

In no other branch of industry have BALINIT®-coated tools and components become so quickly and universally accepted as in automotive industry.

www.oerlikonbalzerscoating.com

Das Kraftstoffeinsparpotenzial durch Optimierung des Gesamtsystems Ölkreislauf mittels Einsatz geregelter Ölpumpen liegt bei bis zu drei Prozent.

MAHLE plant mittel- und langfristig, das große Wachstumspotenzial für geregelte Ölpumpen in Eigenfertigung auszuschöpfen.

Prof. Dr. Heinz K. Junker, Vorsitzender der Geschäftsführung des MAHLE Konzerns, führt hierzu aus:

www.behr-service.com

Potential fuel savings due to optimization of the entire oil circuit system, using controlled oil pumps, range at up to three percent.

MAHLE plans, in the middle and long term, to exploit the great growth potential for controlled oil pumps as part of its in-house manufacturing program.

Prof. Dr. Heinz K. Junker, Chairman of the Management Board of the MAHLE Group, explains:

www.behr-service.com

Zusammen mit einer modifizierten Lagerung von Pleueln und Kurbelwelle, ließ sich die Reibung der PCU insgesamt um teilweise bis zu 30 Prozent senken.

Split Cooling als Teil einer optimierten Gesamtlösung Eine optimierte Ölpumpe, die ein Kühlsystem mit separaten Kreisläufen für den Motorblock und den Zylinderkopf versorgt (Split Cooling), ermöglicht durch individuelle Kühlung des Motorblocks weitere Maßnahmen zur Reibungsoptimierung.

In Kombination mit der LFC-Nockenwelle oder Leichtbauventilen sowie optimierter PCU in einen Motor eingebaut, hat MAHLE auf dem Rollenprüfstand Verbrauchsabsenkungen von bis zu vier Prozent im NEFZ-Zyklus gegenüber dem serienmäßigen Mittelklassefahrzeug erzielt.

www.behr-service.com

When combined with a modified position of the connecting rods and crankshaft, the friction in the PCU dropped by up to 30 percent in some cases.

Split cooling as part of an optimized holistic solution An optimized oil pump, which supplies a cooling system with separate circuits for the engine block and the cylinder head (split cooling), enables additional friction-optimization measures by separate cooling of the engine block.

In combination with the low friction camshaft or lightweight valves and an optimized PCU fitted in an engine, MAHLE achieved fuel savings on the chassis dynamometer of up to four percent in the NEDC compared to a series mid-size vehicle.

www.behr-service.com

Funktionskurzbeschreibung :

Zusätzliche Ölpumpe durch Knopfdruck einschalten.

www.bodenprobetechnik.de

Functional Description :

Oil pump switch-on by additional pushbutton.

www.bodenprobetechnik.de

Außerdem benötigen sie keine Druckölversorgung, der im Zylinderkopf vorhandene Ölnebel reicht zur Schmierung völlig aus.

Dadurch kann die Förderleistung der Ölpumpe abgesenkt werden.

Dieses Einsparpotenzial beträgt wie bei der Lagerreibung auch etwa 40 Prozent.

www.behr-service.com

In addition, they do not require a supply of pressure oil, since the oil mist present in the cylinder head provides all the necessary lubrication.

Consequently the oil pump delivery rate can be reduced.

This provides a savings potential of approximately 40%, equivalent to that achieved by reducing the bearing friction.

www.behr-service.com

Pierburg und die Mikuni Corp., Tokio, gründen in China ein Joint Venture, die Pierburg Mikuni Pump Technology ( Shanghai ), Corp., eine 100 % ige Tochtergesellschaft des 2010 gegründeten Joint Ventures Pierburg Mikuni Pump Technology Corporation, Tokio.

Die Partner wollen künftig elektrische Wasserpumpen sowie variable Ölpumpen für den chinesischen Markt entwickeln, produzieren und vertreiben.

Pierburg erwirbt von der Stadt Neuss ein Gelände im Hafengebiet von Neuss.

rheinmetall.com

Pierburg and Mikuni Corp. of Tokyo set up a joint venture in China, Pierburg Mikuni Pump Technology ( Shanghai ), Corp., a wholly owned subsidiary of Pierburg Mikuni Pump Technology Corporation of Tokyo, a joint venture established in 2010.

In future the partners plan to develop, produce and market electric water pumps and variable oil pumps for the Chinese market.

Pierburg acquires land from the city of Neuss in the port district.

rheinmetall.com

Stuttgart, 1. Juli 2008 – Der Stuttgarter MAHLE Konzern gab heute bekannt, dass MAHLE alle Anteile an der ENTEC GmbH in Thüringen übernommen hat.

ENTEC ist Entwickler und Hersteller von geregelten Ölpumpen für Verbrennungsmotoren.

In ihrer bisherigen Aufstellung entwickelt ENTEC im Kundenauftrag geregelte Ölpumpen und produziert Prototypen und Kleinserien für Spezialanwendungen und den Rennsport.

www.behr-service.com

Stuttgart, July 1, 2008 — Stuttgart ’s MAHLE Group announced today that MAHLE has acquired all the shares of ENTEC GmbH in Thuringia, Germany.

ENTEC is a developer and manufacturer of controlled oil pumps for combustion engines.

In its current organization, ENTEC develops controlled oil pumps on customer order and produces prototypes and small lots for special applications and motorsport.

www.behr-service.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Ölpumpe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文