Tłumaczenia dla hasła „überblickbar“ w niemiecko » angielski słowniku

über·blick·bar PRZYM. bes CH

überblickbar → überschaubar

Zobacz też überschaubar

über·schau·bar PRZYM.

1. überschaubar (abschätzbar):

eine überschaubare Größe

a manageable size

überschaubare Kosten/ein überschaubarer Preis

a clear cost/price structure

ein überschaubares Risiko

a contained [or containable] risk

2. überschaubar (einen begrenzten Rahmen habend):

überschaubar

tightly structured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig ist eine einklappbare Sucherlupe vorhanden, die eine genauere Scharfstellung erlaubt, durch die jedoch oft nicht das gesamte Sucherbild überblickbar ist.

de.wikipedia.org

Ist der Irrgarten als Ganzes überblickbar, kann der Lösungsweg durch das Auffüllen von Sackgassen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Brillenträger können auch bei sogenannten brillentauglichen Ferngläsern meistens nicht das gesamte Sehfeld nutzen, das ohne Brille überblickbar ist.

de.wikipedia.org

Mit den in diesem Abschnitt vorgestellten anschaulichen Verfahren können Kräftesysteme graphisch in andere besser überblickbare Kräftesysteme überführt werden.

de.wikipedia.org

Das kann in einer überblickbaren Zeitspanne möglich sein oder es kann nie stattfinden.

de.wikipedia.org

Es wird vorteilhaft bei Planetengetrieben angewendet, bei denen die Verhältnisse im Gegensatz zu Standgetrieben weniger leicht überblickbar sind.

de.wikipedia.org

Der Sudd war lange Zeit schwer schiffbar, da die sich immer wieder verändernden Flussarme kaum überblickbar sind und häufig durch schwimmende Inseln aus Papyrus, Schilf und Wasserhyazinthen verstopft werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt für Simulationssoftware existiert eine kaum überblickbare Vielfalt von Produkten.

de.wikipedia.org

Bereits 1824 wurde der noch heute genutzte Zweispaltensatz eingeführt, der die Zeilen leichter überblickbar macht.

de.wikipedia.org