Tłumaczenia dla hasła „Avance“ w niemiecko » angielski słowniku

Avance <-, -n> [aˈvã:sə] RZ. r.ż.

1. Avance podn. (Vorteil):

Avance

advantage

2. Avance (Geldvorschuss):

Avance

advance

3. Avance przen. podn. (Komplimente):

jdm Avancen machen

to make approaches [or advances] on sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wehrt sich auch bestimmt gegen die vorschnellen Avancen ihres zukünftigen Gatten.

de.wikipedia.org

Sie war seinen Avancen gegenüber lange Zeit abweisend, doch Duttweiler warb hartnäckig um ihre Gunst.

de.wikipedia.org

Tatsächlich findet der junge Mann keinen Job, doch das Mädchen verweigert sich den Avancen des Vermieters.

de.wikipedia.org

Die garstige Tochter des Chefs macht ihm Avancen.

de.wikipedia.org

Als sie vor ihm tanzt und sich bis auf die Unterwäsche entkleidet, weist er ihre Avancen jedoch zurück und verweist auf seine Minderwertigkeitsgefühle.

de.wikipedia.org

Als er sie das nächste Mal erreichte und ihr Avancen machte, wiederholte sich das Spiel.

de.wikipedia.org

Allein aus Prinzip ignoriert er die Avancen des Minimädchens.

de.wikipedia.org

Doch als Michelle dem attraktiven Koch begegnet, macht sie ihm erst einmal eindeutige Avancen.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich zunächst gegen ihre Avancen wehrt, gehen die beiden eine Beziehung ein, die in einer Verlobung endet.

de.wikipedia.org

Diese macht ihm Avancen und lässt ihm fortan keine Ruhe.

de.wikipedia.org