Tłumaczenia dla hasła „Avancen“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Avance <-, -n> [aˈvã:sə] RZ. r.ż.

1. Avance podn. (Vorteil):

Avance

advantage

2. Avance (Geldvorschuss):

Avance

advance

3. Avance przen. podn. (Komplimente):

jdm Avancen machen

to make approaches [or advances] on sb

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm Avancen machen

to make approaches [or advances] on sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch als Michelle dem attraktiven Koch begegnet, macht sie ihm erst einmal eindeutige Avancen.

de.wikipedia.org

Allein aus Prinzip ignoriert er die Avancen des Minimädchens.

de.wikipedia.org

Sie erfreut sich daran, auch wenn sie die teils leisen, teils direkten Avancen zurückweist.

de.wikipedia.org

Es waren allerdings die Avancen des Wirts, die das Hausmädchen bewogen, zu bereit zu sein, ins Ausland zu gehen.

de.wikipedia.org

Der junge Student weiß sich nicht anders vor den Avancen des liebestollen Vampirs zu schützen, als ihm einen Folianten zwischen die Zähne zu schieben, gerade als dieser zubeißen will.

de.wikipedia.org

Doch der draufgängerische Lewt gewinnt sie schließlich zur Geliebten, da er ihr auf rücksichtslose Weise nachstellt, bis sie sich seinen Avancen hingibt.

de.wikipedia.org

Als er sie das nächste Mal erreichte und ihr Avancen machte, wiederholte sich das Spiel.

de.wikipedia.org

Sie stürzte sich selbst – oder fiel – vom höchsten Turm, um den Avancen ihres Entführers zu entkommen.

de.wikipedia.org

Der ruhelose junge Mann verlor während des Aufenthalts jedoch seine Inspiration für die seiner Mutter so wichtige poetische Arbeit und stellte sich gegenüber weiblichen Avancen unempfänglich.

de.wikipedia.org

Als sie vor ihm tanzt und sich bis auf die Unterwäsche entkleidet, weist er ihre Avancen jedoch zurück und verweist auf seine Minderwertigkeitsgefühle.

de.wikipedia.org