Tłumaczenia dla hasła „Befehlsverweigerung“ w niemiecko » angielski słowniku

Be·fehls·ver·wei·ge·rung RZ. r.ż. WOJSK.

Befehlsverweigerung

refusal to obey orders [or an order]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Handlungen der Matrosen waren höchstens als einfache Befehlsverweigerung einzustufen und das Strafmaß völlig überhöht.

de.wikipedia.org

Dabei rief er die Beamten zur Befehlsverweigerung auf, nannte seine Festnahme ein Verbrechen und einen „Verfassungsbruch“, für den man die Verantwortlichen vor Gericht stellen werde.

de.wikipedia.org

Die Bestrafung von Soldaten auf Befehlsverweigerung steht beispielhaft für die abschreckende Drohungen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit distanzierte er sich aber vom Drill der Gruppe und wurde dann 1940 wegen Befehlsverweigerung gegen den Jugendgruppenführer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei dem im Zuge dieser Befehlsverweigerung eskalierenden Handgemenge tötet er seinen Vorgesetzten in Notwehr.

de.wikipedia.org

Offene Befehlsverweigerung der Regimentsinhaber war ein alltägliches Vorkommnis.

de.wikipedia.org

Bei Befehlsverweigerung hätten den Tätern selbst harte Strafen oder die Todesstrafe gedroht.

de.wikipedia.org

Diese Befehlsverweigerung trug zur Eskalation des Konflikts zwischen der bayerischen und der Reichsregierung bei.

de.wikipedia.org

Schwerwiegend wird das beispielsweise bei Befehlsverweigerung in der Armee, früher bereits bei Kriegsdienstverweigerung.

de.wikipedia.org

Wegen Befehlsverweigerung wurde er wiederum ins Gefängnis geschickt.

de.wikipedia.org