Tłumaczenia dla hasła „Befehlsverweigerung“ w niemiecko » polski słowniku

Befe̱hlsverweigerung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WOJSK.

Befehlsverweigerung

odmowa r.ż. wykonania rozkazu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen des niedrigen Soldes kam es zu einer Befehlsverweigerung der kleinen Freiwilligenkompanie.

de.wikipedia.org

Wegen Befehlsverweigerung wurde er wiederum ins Gefängnis geschickt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Befehlsverweigerung wurde er zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein militärgerichtliches Verfahren gegen ihn wurde eingeleitet, in dem ihm illegale politische Aktivitäten, Verbreitung von Falschmeldungen sowie Befehlsverweigerung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Schwerwiegend wird das beispielsweise bei Befehlsverweigerung in der Armee, früher bereits bei Kriegsdienstverweigerung.

de.wikipedia.org

Diskutiert wurden auch Fehler in der Schiffsführung, eventuell sogar Befehlsverweigerung, was zu einem schlecht ausgeführten Wendemanöver geführt haben könnte.

de.wikipedia.org

Dabei rief er die Beamten zur Befehlsverweigerung auf, nannte seine Festnahme ein Verbrechen und einen „Verfassungsbruch“, für den man die Verantwortlichen vor Gericht stellen werde.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht der einfachen Befehlsverweigerung angeklagt, sondern der Meuterei mit der Absicht, das Kommando über ihre Einheit übernehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird er kurz darauf durch die Militärpolizei wegen Befehlsverweigerung festgenommen.

de.wikipedia.org

Bei dem im Zuge dieser Befehlsverweigerung eskalierenden Handgemenge tötet er seinen Vorgesetzten in Notwehr.

de.wikipedia.org