niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Erzeuger“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Er·zeu·ger(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) bes austr. podn. (Produzent)

Er·zeu·ger <-s, -> RZ. r.m. żart. pot. (Vater)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Qualitätsstandards und Zertifizierungssysteme für Kaffee, Kakao und nicht-Holzprodukte sind eingeführt und die Produktivität erhöht.

Kleine Erzeuger erzielen ein höheres Einkommen, weil sie sich Produzentenorganisationen zusammenschließen und größere Mengen verkaufen.

Die Beteiligung von Frauen an Entscheidungsprozessen hat sich verbessert.

www.giz.de

quality standards and certification systems for coffee, cocoa and non-wood products have been introduced and productivity has increased.

Small producers receive a higher income because they form producer organisations and sell greater quantities.

The participation of women in decision-making processes has improved.

www.giz.de

- kleine Familien Betriebe - Umweltfreundliche, Bio zertifizierte oder biodynamische Landwirtschaft - Schwerpunkt der Produktion sind einheimische Rebsorten oder typische lokale Hauptzutaten - natürliche und nicht industrielle Erzeugungsverfahren - eine klare gemeinsame Vermarktungspolitik

1998 wurde das Konzept von Gianni Formizzi Opitz entwickelt und der ersten 5 Erzeuger Gruppe vorgestellt: die Idee scheint einfach: zusammen die eigene Produkte direkt auf den Europäischen Länder zu vermarkten und das anbieten was jeder Fachweinhändler sich eigentlich wünsch … ber trotzdem oft fehlt.

www.prowein.de

- small family ruled farms and estates - environment frindly, Bio organic or biodynamic certyfied agricolture - core area of the production are local vines and typical local ingredients - natural, artisan and not industrial production methods - a clear marketing strategy

1998 the project of the piccoli produttori developed by Gianni Formizzi Opitz was presented to the first group of 5 producers: the idea seemed simple: to market together the own products directly in the European countries and to offer what every wine professional actualy expects .... but nevertheless often is missed.

www.prowein.de

Einzelmaßnahmen, mit denen die Diversifizierung von Betrieben, in denen Tabak angebaut wird, gefördert werden soll, und zwar durch Fortbildung für die Erzeuger und durch den Aufbau von Strukturen für die Vermarktung von anderen Qualitätserzeugnissen als Tabak ;

Maßnahmen von allgemeinem Interesse, wie Studien über die Möglichkeit der Umstellung auf andere Kulturen oder Tätigkeiten, Beratungsaktionen für Erzeuger, die den Tabakanbau aufgeben, sowie Demonstrationsprojekte über Innovationen.

Die letzten Umstellungsmaßnahmen, die aus dieser Quelle Mittel erhielten, wurden 2006 eingereicht.

europa.eu

individual measures to encourage diversification in the activities of tobacco-growing holdings, through producer training and the creation of marketing structures for quality products other than tobacco ;

general interest measures including studies on the opportunities to switch production to other crops or activities, guidance for producers who give up tobacco production, and innovative experiments for demonstration purposes.

The last conversion measures funded were submitted in 2006.

europa.eu

, berichtet Tom Lane, Winzer der Bianchi Winery in Paso Robles.

"Die Erzeuger unserer Region haben bereits Gouverneur Jerry Brown informiert und vorgeschlagen, hier ein lokales Wasserreservoir zu schaffen, das gleichmäßig von der Bevölkerung und der Landwirtschaft genutzt werden kann."

www.yoopress.com

“ Past year, we had as few as 1.9 centimeters of rainfalls but we need a minimum of 12 centimeters on the average ”, Tom Lane, vintner of Bianchi Winery in Paso Robles, reports.

Producers in our region already informed Governor Jerry Brown and proposed to create a local water reservoir here, which can be used by the population and equally by agriculture.”

www.yoopress.com

Andernfalls müssten sie ihre Anlagen abschalten und wieder hochfahren – auch das kostet teilweise viel Geld und Zeit.

Zudem sind negative Preise ein Anreiz für Erzeuger, in die Entwicklung flexiblerer Kraftwerke zu investieren, die effizienter auf fluktuierende Energiequellen reagieren können, um die Versorgungssicherheit zu erhöhen und negative Preise zu verhindern.

Gibt es Wege und Mittel, negative Preise abzufedern oder zu verhindern?

www.epexspot.com

If producers decide to keep their production up, they have calculated that this is the best, most cost-efficient way for them considering the costs of shutting down and restarting their plants.

In addition, negative prices are an incentive for producers to invest in the development of more flexible means of production that can react more efficiently to fluctuating energy supply in order to increase security of supply and prevent negative prices.

Are there any means to soften or prevent negative prices?

www.epexspot.com

Zusätzlich können BMW i Fahrer auf Knopfdruck in besonders sparsame Fahrmodi schalten, womit die Reichweite um ca. 30 % auf nahezu 200 km erhöht wird. * Konsequente Nachhaltigkeit bedeutet, dass nicht nur im laufenden Betrieb des Fahrzeugs, sondern bereits während der Fahrzeugproduktion und Stromerzeugung CO2-Emissionen reduziert bzw. vollständig vermieden werden.

Aus diesem Grund arbeitet BMW i mit nachhaltigen Partnern wie z. B. Erzeugern erneuerbarer Energie zusammen, um BMW i Fahrern Elektrizität aus regenerativen Quellen leicht zugänglich zu machen.

* ermittelt in BMW interner Verbrauchsstudie.

www.bmw.com

BMW i drivers can also activate exceptionally economical driving modes at the push of a button, thus extending the range by around 30 % to almost 200 km. * Consistent sustainability means that CO2 emissions produced not only by the vehicle itself, but also when the vehicle is manufactured and when electricity is generated are significantly reduced or completely eliminated.

This is why BMW i is working with sustainable partners, including renewable energy producers, to make electricity from renewable sources easily accessible to BMW i drivers.

* Determined in internal BMW consumption studies.

www.bmw.com

Schutzmaßnahmen

Schutzmaßnahmen können angewandt werden, wenn Waren in derart erhöhten Mengen oder unter derartigen Bedingungen in die EU eingeführt werden, dass dadurch den Erzeugern in der EU ernsthafter Schaden entsteht oder zu entstehen droht.

Die Bedingungen ähneln denen in Verordnung (EG) Nr. 260/2009.

europa.eu

Safeguard measures

Safeguard measures may be applied where products are imported into the EU in such greatly increased quantities or on such terms or conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to EU producers.

The conditions are similar to those in Regulation (EC) No 260/2009.

europa.eu

Herkunftsnachweise sollten von handelbaren Zertifikaten unterschieden werden.

(26) Die spezifische Struktur der KWK-, Fernwärme- und Fernkältebranche, der zahlreiche kleine und mittelgroße Erzeuger angehören, sollte insbesondere bei der Überprüfung der Verwaltungsverfahren zur Erteilung der Genehmigung zum Bau von KWK- Anlagen oder dazugehörigen Netzen nach dem Grundsatz „Think Small First“ („zuerst an die KMU-Dimension denken“) berücksichtigt werden.

www.europarl.europa.eu

Guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.

(26) The specific structure of the cogeneration and district heating and cooling sectors, which include many small and medium-sized producers, should be taken into account, especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct cogeneration capacity or associated networks, in application of the "Think Small First" principle.

www.europarl.europa.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Erzeuger" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文