Tłumaczenia dla hasła „Erzeuger“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erzeuger(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Erzeuger (Hersteller):

Erzeuger(in)

proizvajalec(proizvajalka) r.m. (r.ż.)

2. Erzeuger BIOL.:

Erzeuger(in)

roditelj(ica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Element wird Erzeuger oder Primitivwurzel der Gruppe genannt.

de.wikipedia.org

Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.

de.wikipedia.org

Der geänderte Wasserhaushalt des Planeten bedroht das Überleben der Würmer, der einzigen Erzeuger der unersetzlichen Melange.

de.wikipedia.org

In der Mathematik bezeichnet man als Fundamentalklasse einen Erzeuger der höchsten Homologiegruppe einer Mannigfaltigkeit.

de.wikipedia.org

Wäre bei Wechselspannung die Frequenz bzw. Phasenlage nicht bei allen Erzeugern exakt gleich, wären Kurzschlüsse die Folge.

de.wikipedia.org

Erst im Lauf der folgenden Jahre entwickelten sich Etiketten zum festen Bestandteil der Ausstattung und zum Träger der Marke des Erzeugers.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 wurde die gleiche Menge von nurmehr ca. 700 Erzeugern geliefert.

de.wikipedia.org

Damit war für die Erzeuger ein hohes finanzielles Risiko verbunden.

de.wikipedia.org

Er war einer der Vertreter der „60er“, ein Erzeuger und Dissident im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Die Erzeuger verlieren spätestens seit den 1990er Jahren zunehmend ihren Einfluss auf die Wertbestimmung ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org