Tłumaczenia dla hasła „proizvajalec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (podjetje)

proizvajalec

Hersteller r.m.

proizvajalec

Produzent r.m.

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

Automobil-/Ski-/Spielzeughersteller r.m.

proizvajál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) (kdor proizvaja)

proizvajalec (-ka)

Hersteller(in) r.m. (r.ż.)

proizvajalec (-ka)

Produzent(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem proizvajalec

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

Automobil-/Ski-/Spielzeughersteller r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S ponujanjem boljših pogojev prodaje in zagotavljanjem pravic marginaliziranih proizvajalcev in delavcev, predvsem iz ekonomsko manj razvitih dežel prispeva k trajnostnemu razvoju.

sl.wikipedia.org

Proizvajalcem strojne in programske opreme je bil izdan 24. avgusta 2001, v široko maloprodajo pa 25. oktobra 2001.

sl.wikipedia.org

Univerzalno naslovljeni naslovi so unikatno določeni na napravo, ker jih je določil njihov proizvajalec.

sl.wikipedia.org

Odpoklic po navadi ukaže sam proizvajalec, kadar med interno kontrolo ugotovi nepravilnost.

sl.wikipedia.org

Skrb za kakovost švicarskega sira je na nacionalni ravni tako velika in natančna, da razlike med posameznimi proizvajalci niso omembe vredne.

sl.wikipedia.org

Po izteku patentne zaščite lahko drugi proizvajalci ponudijo generično različico zdravila in jo praviloma prodajajo precej ceneje kot originalni proizvajalec.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa v trgovinah igrač ni bilo kocke, saj je proizvajalec iskal specifikacije varnosti in pakiranja.

sl.wikipedia.org

Valtra je edini proizvajalec traktorjev na svetu z opcijo "a la carte", kjer lahko kupec izbira kabino, barvo in druge opcije.

sl.wikipedia.org

Cilj te tehnologije je ustvariti zanesljivejše računalnike z uporabo ustrezne strojne in programske opreme, ki bi dovoljevala le delovanje kot si ga je zamislil proizvajalec.

sl.wikipedia.org

Načrtovana zastarelost (ang. planned obsolescence) je vrsta zastarelosti, pri kateri proizvajalec umetno skrajša življenjsko dobo izdelka.

sl.wikipedia.org