Tłumaczenia dla hasła „Hüfthalter“ w niemiecko » angielski słowniku

Hüft·hal·ter RZ. r.m.

Hüfthalter

girdle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Miederhosen (wie auch Hüfthalter und Korseletts) waren lange Zeit ein Produkt der Mode, die eine schlanke, taillenbetonte Silhouette forderte.

de.wikipedia.org

Ein Hüfthalter ist kein Strapshalter, obwohl der Ausdruck umgangssprachlich oft fälschlich in diesem Sinne verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Hüfthalter oder Hüftgürtel ist eine kurze Form des Mieders, die unten offen ist.

de.wikipedia.org

Sie waren damals meist an Miedern oder Hüfthaltern befestigt.

de.wikipedia.org

Der Hüfthalter ist in der Regel hautfarben oder weiß, andere Farben finden sich selten.

de.wikipedia.org

Die Miederhose ist bereits in den 1930er Jahren als leichtere Alternative zum Hüfthalter oder Korselett entstanden.

de.wikipedia.org

Eine Miederhose wird im Gegensatz zum Hüfthalter in der Regel mit einer Strumpfhose oder unter Hosen getragen, bei manchen Ausführungen können jedoch auch Strumpfhalter angebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Hüfthalter war so im Prinzip ein Mieder mit der Möglichkeit, Strümpfe daran zu befestigen.

de.wikipedia.org

Damit trug er im deutschsprachigem Raum mittelfristig zur Reformierung der Frauenkleidung (Reformkleidung) bei, sodass stattdessen bis in die 1960er Jahre hinein Hüfthalter getragen wurden.

de.wikipedia.org

Der Hüfthalter ist ein Produkt der Mode, er löste um 1900 mit dem Aufkommen der Reformkleidung Korsett und Mieder ab, ein natürlicheres Erscheinungsbild der Frau wurde angestrebt.

de.wikipedia.org