niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Malve“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Mal·ve <-, -n> [ˈmalvə] RZ. r.ż. BOT.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ihr mehrjähriger Bruder, der Eibisch, sieht ihnen, wie es sich in einer Familie von selber versteht, sehr ähnlich.

Weiße Malve wird er auch genannt, weil er, im Gegensatz zu seiner Schwester, weiße Blüten besitzt, die allerdings am Grund leicht violett sind.

Groß und in Büscheln angeordnet öffnen sie sich ab Juni bis August.

www.dr.hauschka.com

Their perennial brother, the marsh mallow, is very similar to them, as would be expected as they are from the same family.

It is also called the white mallow because, unlike its sister, it has white flowers which are however a light violet at the base.

Large and arranged in bunches, they open from June until August.

www.dr.hauschka.com

10 Min . )

1 x inkl. Saunalandschaft und 1 x Rasul-Dampfbadpeel mit Rose / Malve ( ca.

35 Min. )

www.badenweiler.de

10 min . )

1 x incl. sauna world and 1 x rasul treatment with rose and mallow ( approx.

35 min. )

www.badenweiler.de

Ein wahrer Augenschmaus sind auf jeden Fall die Färber-Basare wie der Sebbaghine-Basar in Marrakech, mit seinen dunklen Gassen, in denen überall Wollbündel in den verschiedensten Farben aufgehängt sind.

Natürliche Farben wie Indigo, Safran, wilde Minze, Mohn, Rosenblüten, Färberröte, Malve, Granatapfel und Kobalt werden der ungewickelten Wolle beigegeben, die dann anschließend in der Sonne zum Trocknen ausgelegt wird.

reisepassfuer.iberostar.com

A sight definitely worth seeing are the dyers ’ souks such as the Sebbaghine Souk in Marrakech ; dark alleyways hung with skeins dyed in a riot of colours.

Natural pigments such as indigo, saffron, wild mint, poppy, rose petals, madder, mallow, pomegranate and cobalt are added to the wool which is rolled out and left to dry in the sun.

reisepassfuer.iberostar.com

Für die Bewahrung der Wärmehülle und um den für die Entwicklung wichtigen Hautkontakt mit den Eltern zu pflegen, reibt man den kleinen Körper 1 bis 2-mal täglich liebevoll mit Wala Malvenöl ein.

Eine Blütenkomposition aus Linde, Malve, Johanniskraut, Schlehe und Holunder in einer medizinischen Ölgrundlage wärmen und stabilisieren den Säugling.

www.walaarzneimittel.de

To give warmth and also to encourage important skin-to-skin contact with the parents, rub baby ? s little body lovingly with Wala Malvenöl once or twice a day.

This oil is formulated with lime, mallow, St. John s wort, blackthorn and elder flowers in a medicinal oil base. It warms and stabilises the infant.

www.walaarzneimittel.de

Die Kollektion von Beautiful Lips führt ein Spektrum mit Farbnuancen von auffallend und frech bis hin zu zurückhaltend und geheimnisvoll.

Bio-Blütenextrakte von Rose, Linde und Malve sorgen für zarte Pflege und sanftem Schutz.

Der Lippenstift wird ganz einfach auf die Lippen aufgetragen, optional mit einem Lippenpinsel.

www.lavera.de

The Beautiful Lips collection ranges from striking and provocative tones to subtle and mysterious shades.

Organic flower extracts from roses, lime blossom and mallow gently protect and care for lips.

Simply apply the lipstick, using a lip brush if desired.

www.lavera.de

Eine tägliche, liebevolle Einreibung des ganzen Körpers mit WALA Malvenöl * schenkt dem Neugeborenen Vertrauen.

Das angenehm duftende Malvenöl enthält unter anderem Blütenauszüge aus Malve, Johanniskraut, Holunder, Linde und Schlehen, die sanft durchwärmen.

Wirbelsäulenprobleme

www.dr.hauschka-med.de

Daily loving massage of the whole body with WALA Malvenöl * ( mallow oil ) instils the newborn infant with a sense of trust.

This pleasant-smelling oil contains extracts from mallow, St. John’s wort, elder, lime and blackthorn flowers and is gently warming.

Spinal problems

www.dr.hauschka-med.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文