Tłumaczenia dla hasła „Nichteinlösung“ w niemiecko » angielski słowniku

Nichteinlösung von Lastschriften phrase PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

Nichteinlösung von Lastschriften

dishonor of direct debits

Nichteinlösung von Schecks phrase PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

Nichteinlösung von Schecks

dishonor of checks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Nichteinlösung bezeichnet man im Versicherungswesen die Rechtsfolgen aus dem Verzug des Versicherungsnehmers bei Zahlung einer Erstprämie.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis der Nichteinlösung des Schecks genügt hierbei die Vorlage der Scheckkopie mit dem Vermerk der Nichteinlösung.

de.wikipedia.org

Das Kreditinstitut muss Kunden über die Nichteinlösung von Schecks und Lastschriften oder über die Nichtausführung von Überweisungen und Daueraufträgen wegen mangelnder Deckung aus gesetzlichen oder vertraglichen Gründen benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Nichteinlösung des Schecks bleiben die Rückgriffsansprüche grundsätzlich erhalten.

de.wikipedia.org