niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Partizipation“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Par·ti·zi·pa·ti·on <-, -en> [partitsipaˈtsi̯o:n] RZ. r.ż. podn.

Partizipation RZ. r.ż. HR

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kooperation und Partizipation

In allen Phasen von der Konzeption bis zur Durchführung eines Projektes können die Zusammenarbeit mit Akteuren auf den verschiedenen Ebenen und die Partizipation der Zielgruppe die Qualität, Wirksamkeit und Nachhaltigkeit steigern.

Erfahrungen zeigen, dass es häufig hilfreich ist, an existierende Berufsbildungspraxis und -strukturen anzuknüpfen und darauf aufzubauen.

www.giz.de

Cooperation and participation

Working together with actors at different levels and ensuring participation by the target group can increase quality, effectiveness and sustainability throughout a project, from conception to implementation.

Experience shows that it is often helpful to link up with and build on existing practice and structures in vocational education and training.

www.giz.de

2.

Welche Potenziale haben digitale Medien/IuK-Technologien im Rahmen der drei Rigaer Ziele für kulturelle Vielfalt – ökonomische Partizipation, Integration und soziale Inklusion von Migrantinnen und Migranten bzw. ethnischen Minderheiten (Rigaer Erklärung zur Europäischen Informationsgesellschaft, 2006)

3.

www.zemki.uni-bremen.de

2.

What is the potential of digital media/ICT in the frame of the three Riga goals for cultural diversity – economic participation, integration and social inclusion of immigrants and ethnic minorities (Riga Ministerial Declaration on a European Information Society, 2006)?

3.

www.zemki.uni-bremen.de

Friedensentwicklung und Krisenprävention wie auch Demokratieförderung und gute Regierungsführung können langfristig auf eine Bildungsförderung nicht verzichten.

Für die politische Partizipation und gesellschaftliche Teilhabe der Bevölkerung in unseren Partnerländern sind gerechte Bildungschancen eine wichtige Voraussetzung.

Kontakt

www.giz.de

For in the long term, education promotion is an essential basis for peace-building and crisis prevention, the advancement of democracy and good governance.

Fair educational opportunities underpin political participation and social involvement of the population in our partner countries.

Contact

www.giz.de

Wirkungen

Effizienz, Partizipation der jeweiligen Akteure und Transparenz des Gesetzgebungsverfahrens von Regierung und Parlament haben sich verbessert.

Die Kenntnisse der Beamten zum Entwurf von qualitativen Rechtsnormen werden verbessert.

www.giz.de

Results achieved so far

Efficiency and participation of the respective actors have improved, as has the transparency of the governmental and parliamentary legislative process.

The civil servants’ knowledge regarding the design of qualitative legal norms is improving.

www.giz.de

Environnement de Tunis ( CITET ).

Die Verwaltungsreform im Umweltbereich und die Partizipation der Kommunen im Umweltmanagement werden verbessert (Dezentralisierung von Umweltaufgaben).

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

www.giz.de

Environnement de Tunis ( CITET ).

Administrative reforms in the environmental sector and the participation of local authorities in environmental management are being improved (decentralisation of environmental tasks).

Results achieved so far

www.giz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Partizipation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文