Tłumaczenia dla hasła „Partizipation“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Par·ti·zi·pa·ti·ˈon <Partizipation, Partizipationen> [parti͜tsipaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Partizipation

participatie

Partizipation

deelneming

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben wird auch das erste Ringen österreichischer Frauen um ihr Recht auf politische Partizipation thematisiert.

de.wikipedia.org

Damit sind grundsätzliche Faktoren für eine gelingende Partizipation an sich schon gegeben.

de.wikipedia.org

Partizipation von Kindern und Jugendlichen bedeutet das Ermöglichen ihrer verbindlichen Einflussnahme auf unterschiedliche Prozesse, v. a. von denen sie selbst betroffen sind.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung zwischen verfassten und nicht verfassten Formen der politischen Partizipation gilt als besonders bedeutsam.

de.wikipedia.org

Dabei sollen jedoch durch Partizipation der entsprechenden Communities die fachspezifischen Bedürfnisse berücksichtigt und die Veränderungen geisteswissenschaftlichen Arbeitens durch die zunehmende Digitalisierung reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.

de.wikipedia.org

In diesen Zusammenhängen prüft sie das Potential von Ritualen, Partizipation und Performances.

de.wikipedia.org

Seine Leitvorstellungen sind: Integration, gesellschaftliche Partizipation und bürgerschaftliche Verantwortung.

de.wikipedia.org

Sie erstellten eine siebenstufige Typologie alternativer Führungsstile anhand des Kriteriums der Partizipation in Entscheidungssituationen.

de.wikipedia.org