angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Rechtsfiktion“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Rechtsfiktion r.ż.
Rechtsfiktion r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Stattdessen schlagen wir vor, Nanomaterialien bei bestimmten Anforderungen in REACH rechtlich als eigene Stoffe zu betrachten, obwohl sie laut Definition chemisch keine eigenen Stoffe sind. “ sagt Hermann.

Mit einer solchen Rechtsfiktion entfällt eine Neudefinition des Stoffbegriffes in REACH und es entsteht die Pflicht, Nanomaterialien gesondert zu behandeln.

Darüber hinaus müssen die Kriterien zur Unterscheidung von Nanomaterialien untereinander und zu dem analogen Bulkmaterial, weiterentwickelt werden.

www.oeko.de

Instead, we propose treating nanomaterials as discrete substances in legal terms with regard to certain requirements in REACH, although by definition they are not chemically discrete substances, ” says Hermann.

Such a legal fiction removes the need to redefine the concept of “substance” under REACH, while creating an obligation to treat nanomaterials separately.

Moreover, is it important to refine the criteria by which nanomaterials are distinguished among themselves and from the analogous bulk material.

www.oeko.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文