Tłumaczenia dla hasła „Schwinger“ w niemiecko » angielski słowniku

Schwin·ger <-s, -> [ˈʃvɪŋɐ] RZ. r.m.

1. Schwinger (beim Boxen):

Schwinger

swinging blow

Schwinger

haymaker slang

2. Schwinger CH → Ringer

Zobacz też Ringer

Rin·ger(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Ringer(in)

wrestler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war in jungen Jahren ein erfolgreicher Schwinger und beschäftigt sich heute vornehmlich mit Flaschenschiffen.

de.wikipedia.org

Dem Schwinger müsste dazu eine konstante Leistung zugeführt werden, d. h., die Hebung müsste immer in der exakt gleichen Zeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Stimmzunge ist im Gegensatz zu westlichen Instrumenten mit Stimmzungen der passive Schwinger und trägt somit zu einer stark veränderten Klangbildung bei.

de.wikipedia.org

Man argumentierte, der Kreisstrom der Elektronen würde destruktiv interferierende Strahlung erzeugen, was Schwinger widerlegen konnte.

de.wikipedia.org

Die praktische Einsatzmöglichkeit ist jedoch gering, da die Ausholbewegung bei einem Schwinger sehr groß ist und ihm dadurch sehr einfach ausgewichen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Underdog-Schwinger, der den verschuldeten Hof seiner Eltern übernehmen soll.

de.wikipedia.org

Dem Schwinger müsste dazu eine konstante Leistung zugeführt werden, d. h., die Hebung müsste immer in der exakt gleiche Zeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Daher bietet der erste Gang oft die grösste Unterhaltung, da jeweils die besten Schwinger aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Erzwungene Schwingungen führt ein Schwinger aus, der durch zeitveränderliche äußere Einwirkung zum Schwingen angeregt (gezwungen) wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt 800 Athleten standen im Einsatz: 280 Schwinger, 120 Steinstösser und 400 Hornusser.

de.wikipedia.org