Tłumaczenia dla hasła „Steiß“ w niemiecko » angielski słowniku

Steiß <-es, -e> [ʃtais] RZ. r.m.

1. Steiß pot.:

Steiß

bum

Steiß

bottom Brit pot.

Steiß

fanny Am pot.

2. Steiß ANAT.:

Steiß

coccyx

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Steiß ist von matten schwarz / grauen Binden durchzogen, die Oberschenkel dunkel-braun mit unklaren dunkleren Streifen.

de.wikipedia.org

Den Steiß ziert beidseitig ein senkrechter schwarzer Streifen.

de.wikipedia.org

An den Flanken und am Steiß wirkt dies farblich intensiver und wärmer.

de.wikipedia.org

Die Hinterbacken und der Steiß sind dunkler als die Flanken.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist hellgrau, heller in der Bauchmitte und am Steiß.

de.wikipedia.org

Bauch und Steiß sind rotbraun und die Augen braun.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist grünlichgelb; zur Bauchmitte und zum Steiß hin zeigt sie eine gelbliche Färbung.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind rußig braun, der Steiß dunkel graubraun.

de.wikipedia.org

Sie sind durch einen eher braungrau befiederten Rücken, grau befiederte Flanken und Steiß sowie eine verwaschen weiß befiederte Brust- und Bauchpartie gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org