Tłumaczenia dla hasła „Verfassungswidrigkeit“ w niemiecko » angielski słowniku

Verfassungswidrigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Verfassungswidrigkeit r.ż.

unconstitutionality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem soll das Trennungsmodell vorbeugen, das bei der Überzeugung eines Gerichts von der Verfassungswidrigkeit einer Norm die Vorlage an ein besonderes Verfassungsgericht beinhaltet.

de.wikipedia.org

Sind das Gesetz oder einzelne seiner Bestimmungen bereits außer Kraft getreten, dann stellt der Staatsgerichtshof deren Verfassungswidrigkeit fest (Art. 19 Abs.

de.wikipedia.org

Für ein Parteiverbot und die Feststellung der Verfassungswidrigkeit einer politischen Partei ist nach Abs.

de.wikipedia.org

Die Argumentation der Verfassungswidrigkeit des Gesetzes bezieht sich auch auf den Umstand einer Mehrfachstrafe für ein Vergehen.

de.wikipedia.org

Die Bildung einer Gesamtvermögensstrafe kommt wegen der Verfassungswidrigkeit der Vermögensstrafe nicht mehr in Betracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verfassungswidrigkeit des Gesetzes waren diese Beträge zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Es muss aber trotz festgestellter Verfassungswidrigkeit ein Bundesgesetz anwenden.

de.wikipedia.org

Zudem wird im deutschen Recht auch von der Verfassungswidrigkeit von Parteien gesprochen.

de.wikipedia.org

Bei Verfassungswidrigkeit kann es Gesetze, behördliche Akte und Urteile aufheben; außerdem entscheidet es bei Streitigkeiten zwischen den anderen Verfassungsorganen.

de.wikipedia.org

Die Verfassungswidrigkeit dieser Gesetze durfte laut Art. 153 Verfassung von 1961 nicht behauptet werden.

de.wikipedia.org