niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Zufälligkeit“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Zu·fäl·lig·keit <-, -en> RZ. r.ż.

Zufälligkeit RZ. r.ż. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im Verlauf der Entstehung der Arbeit fand er dazu heraus, daß ein Prototyp des Metronoms bereits 1816 von Johann Nepomuk Mälzel in Wien gebaut und patentiert wurde.

Diese Zufälligkeit hat Terry Fox besondere Freude bereitet.

Für „ Acousticks “ entstand darüber hinaus eine sehr schöne Notation unter Verwendung einer Reihe von musikologischen Begriffen zu Zeitaspekten in der Musik, von „ Largo “ ( 40 Schläge pro Minute ) bis „ Prestissimo “ ( 208 Schläge pro Minute ).

www.kunstradio.at

While he was working on the piece he learned that a prototype of the metronome was built and patented in Vienna by Johann Nepomuk Mälzel, back in 1816.

This coincidence was a source of particular pleasure to Terry Fox.

A beautiful form of notation was developed for ' Acousticks ' using a series of musicological terms covering the temporal aspects of music, from largo (40 beats per minute) to prestissimo (208 beats per minute) .

www.kunstradio.at

Und er deutet an :

„Wieder grabe ich mich in die Welt der Zufälligkeiten hinein, um zu beweisen, dass es sie tatsächlich gar nicht gibt.“ In Dimchevs Arbeit sitzt ein tiefer Zweifel an der Idee von der Überschreitung durch Identifikation.

Daher untersucht er nur sich selbst.

www.impulstanz.com

And he indicates :

“Again I dig into the world of coincidences to prove that it doesn’t really exist.” Deep-rooted reservations about the concept of transgression through identification are inherent in Dimchev’s work.

This is why he only examines himself.

www.impulstanz.com

Vollzieht sich hier gerade ein Wandel ?

Oder ist es nur eine Verkettung glücklicher “Zufälligkeiten”?

editor.zeitgeist-online.de

Traces here just a change ?

Or is it just a concatenation lucky "coincidences"?

editor.zeitgeist-online.de

Vollzieht sich hier gerade ein Wandel ?

Oder ist es nur eine Verkettung glücklicher “ Zufälligkeiten ”?

editor.zeitgeist-online.de

Traces here just a change ?

Or is it just a concatenation lucky " coincidences "?

editor.zeitgeist-online.de

Mit KINO IM KOPF spezial von Oliver Hangl wird die Murtalbahn zwei Tage lang zum Kinosaal.

Die skurrile, in der Steierrmark angesiedelte Geschichte des Erfolgsfilms „Der Knochenmann" nach dem Roman von Wolf Haas wird zum interaktiven Erlebnis, in dem sich Fantasie, Zufälligkeiten und Film individuell vermischen.

www.regionale12.at

by Oliver Hangl will transform the Murtal Railway into a cinema.

Wolf Haas' quirky story of the hit film "Der Knochenmann" (The Bone Man), which is set in Styria, becomes an interactive experience that uniquely combines fantasy, coincidence, and film.

www.regionale12.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Zufälligkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文