Tłumaczenia dla hasła „Zufälligkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱fälligkeit¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Zufälligsein)

Zufälligkeit

przypadkowość r.ż.

Zu̱fälligkeit² <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Zufall)

Zufälligkeit

przypadek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gewährleistung der Zufälligkeit geschieht auf verschiedene Weisen.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsanforderungen für die Zufälligkeit solcher Zahlen sind sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Allerdings muss die Zufälligkeit der Zusammensetzung der Fundstücke bei der historischen Bewertung des Fundspektrums Berücksichtigung finden.

de.wikipedia.org

Doch trotz einer offensichtlichen Präzision entstehen sie im eigentlichen Malprozess aus der Symbiose von Zufälligkeit, Reflexion und spontaner Erweiterung.

de.wikipedia.org

Mathematisch gestaltet sich die Unterscheidung von Pseudozufallszahlen gegenüber echten Zufallszahlen, also der Beweis echter Zufälligkeit, tatsächlich als schwierig.

de.wikipedia.org

Die Ursache des Ekels ist die Sinnlosigkeit und Zufälligkeit seiner Existenz.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Generatoren für sich alleine besteht praktisch keine Tests auf Zufälligkeit.

de.wikipedia.org

Sie wurden gesammelt und gehandelt, um sie in scheinbarer Zufälligkeit, jedoch gut sichtbar, in Villen und Palästen zu verbauen.

de.wikipedia.org

In der Berechenbarkeitstheorie wird alles das als pseudozufällig bezeichnet, was aus der Perspektive des Betrachters nicht von wirklicher Zufälligkeit unterschieden werden kann.

de.wikipedia.org

Die mögliche Zufälligkeit ist aber kein Ausschlusskriterium für womöglich unterschätzte konkrete Ursachen.

de.wikipedia.org