Tłumaczenia dla hasła „durchwinden“ w niemiecko » angielski słowniku

durch|win·den [ˈdʊrçvɪndn̩] CZ. cz. zwr. niereg.

1. durchwinden dosł.:

sich B. durch etw B. durchwinden

to meander [or wind one's way] through sth

sich B. zwischen etw C. durchwinden

to thread [or worm] one's way between sth

2. durchwinden przen.:

sich B. [durch etw B.] durchwinden

to find one's way through [sth]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. [durch etw B.] durchwinden

to find one's way through [sth]

sich B. zwischen etw C. durchwinden

to thread [or worm] one's way between sth

sich B. durch etw B. durchwinden

to meander [or wind one's way] through sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Störungen flüchten sie in die Dickung und durchwinden sie ähnlich wie Schweine.

de.wikipedia.org

Die keilförmige Körperform ist dem lautlosen Durchwinden von dichter Vegetation angepasst.

de.wikipedia.org