Tłumaczenia dla hasła „kohleführend“ w niemiecko » angielski słowniku

koh·le·füh·rend PRZYM.

kohleführend → Kohle

Zobacz też Kohle

Koh·le <-, -n> [ˈko:lə] RZ. r.ż.

1. Kohle (Brennstoff):

Kohle

coal no nieokr. rodz., no l.mn.

Kohle führend

coal-bearing

2. Kohle TECHNOL. (Aktivkohle):

Kohle

carbon no nieokr. rodz., no l.mn.

3. Kohle SZT.:

Kohle

charcoal no nieokr. rodz., no l.mn.

4. Kohle slang (Geld):

Kohle

dosh Brit pot.

Kohle

dough dated pot.

zwroty:

feurige Kohlen auf jds Haupt sammeln podn.

to heap coals of fire on sb's head

wie auf [glühenden] Kohlen sitzen

to be like a cat on a hot tin roof [or Brit dated on hot bricks]

wie auf [glühenden] Kohlen sitzen

to be on tenterhooks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Norden hin senken sich die kohleführenden Schichten immer tiefer unter die Erdoberfläche, was den Betrieb von Bergwerken zum Steinkohleabbau erfordert.

de.wikipedia.org

Nur im Südwesten des Reviers treten die kohleführenden Schichten zutage, so dass hier Tagebau möglich wird.

de.wikipedia.org

Beim Abbau von Steinkohle fällt unvermeidbar taubes, d. h. nicht kohleführendes Nebengestein an.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren entzündete sich die kohleführende Schicht durch Sauerstoffeintritt und die folgende Wärmeentwicklung.

de.wikipedia.org

In den Nordhang des Emschertals wurde zunächst ein Stollen in Richtung der kohleführenden Flöze gegraben.

de.wikipedia.org

Jedoch bestehen die kohleführenden Schichten vorwiegend aus grauem Ton und Letten.

de.wikipedia.org

In den steil einfallenden Mulden- bzw. Schuppenschenkeln kommen auch die ursprünglich tiefer gelegenen, kohleführenden Schichten recht nah an die Erdoberfläche heran, was den Abbau der Kohle dort ermöglicht hat.

de.wikipedia.org

Die kohleführenden Schichten sind schwach bis intensiv deformiert und stellenweise tektonisch verstellt, so dass das Flöz partienweise auskeilt und an anderen Stellen eine Flözverdoppelung zu beobachten ist.

de.wikipedia.org

Auch war damals die Bergbautechnik so weit fortgeschritten, dass die mächtigen Deckgebirge über den kohleführenden Schichten im nördlichen Ruhrgebiet mittels steiler Schächte durchteuft werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Obergrenze bildet das kohleführende Oberkarbon.

de.wikipedia.org