Tłumaczenia dla hasła „kohleführend“ w niemiecko » włoski słowniku

kohleführend

kohleführend → Kohle

Zobacz też Kohle

Kohle <-, -n> RZ. f

1. Kohle:

Kohle

carbone m

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen fig

essere ( od stare) sui carboni ardenti

2. Kohle (Zeichenkohle):

Kohle

carboncino m

3. Kohle (Geld):

Kohle ugs

grana f

Kohle machen

fare la grana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geologisch gesehen ist die Sattnitz von tertiären Konglomeraten und kohleführenden Feinkornaberlagerungen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Obergrenze bildet das kohleführende Oberkarbon.

de.wikipedia.org

Jedoch bestehen die kohleführenden Schichten vorwiegend aus grauem Ton und Letten.

de.wikipedia.org

Nach Norden hin senken sich die kohleführenden Schichten immer tiefer unter die Erdoberfläche, was den Betrieb von Bergwerken zum Steinkohleabbau erfordert.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren entzündete sich die kohleführende Schicht durch Sauerstoffeintritt und die folgende Wärmeentwicklung.

de.wikipedia.org

In den steil einfallenden Mulden- bzw. Schuppenschenkeln kommen auch die ursprünglich tiefer gelegenen, kohleführenden Schichten recht nah an die Erdoberfläche heran, was den Abbau der Kohle dort ermöglicht hat.

de.wikipedia.org

Beim Abbau von Steinkohle fällt unvermeidbar taubes, d. h. nicht kohleführendes Nebengestein an.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte dieser Breitenbacher Schichten verläuft ein schmales kohleführendes Flöz von 5 bis 10 Zentimetern Breite.

de.wikipedia.org

Mit der markanten Felsformation des Kahlenberghanges streichen die im Karbon entstandenen kohleführenden Schichten an den nördlichen Ausläufern des Schiefergebirges aus.

de.wikipedia.org

In den Nordhang des Emschertals wurde zunächst ein Stollen in Richtung der kohleführenden Flöze gegraben.

de.wikipedia.org