Tłumaczenia dla hasła „kollegial“ w niemiecko » angielski słowniku

I . kol·le·gi·al [kɔleˈgi̯a:l] PRZYM.

kollegial

considerate and friendly (towards one's colleagues)

II . kol·le·gi·al [kɔleˈgi̯a:l] PRZYSŁ.

kollegial

in a considerate and friendly way

kollegial eingestellt sein

to be considerate and friendly [or a good colleague]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kollegial eingestellt sein

to be considerate and friendly [or a good colleague]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Begegnungskonvente dienen dem kollegialen Austausch und der gemeinsamen theologischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Gelegentlich gibt es einen Kreiskirchenrat als kollegiales Gremium an der Stelle des Superintendenten.

de.wikipedia.org

Zum umfangreichen Förderkonzept gehören auch Angebote für die Lehrer wie z. B. eine kollegiale Fallberatung.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Gemeinden haben auch die Landkreise, höheren Kommunalverbände, die Zweckverbände, die Verwaltungsgemeinschaften und Stadt-Umlandverbände eine zentrale Gemeindevertretung und eine monokratisch oder kollegial organisierte Verwaltungsleitung.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit und mit kollegialer Hilfe gewinnt sie an Selbstvertrauen, mit ihrer Erkrankung zu leben.

de.wikipedia.org

Aus dem Präsidenten des kollegialen Senats wurde der Regierende Bürgermeister mit Richtlinienkompetenz.

de.wikipedia.org

Gegenüber seinen Steigerkollegen musste er sich kollegial höflich verhalten.

de.wikipedia.org

Im kollegialen Dialog wird dieses Optierungspotential mit den besuchten Kliniken diskutiert und mögliche qualitätssichernde Verbesserungsmaßnahmen formuliert.

de.wikipedia.org

Wichtige Aufgaben wurden von mehreren Beauftragten aus verschiedenen Familienzweigen wahrgenommen ('kollegiale Verwaltung').

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.

de.wikipedia.org