angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „lich“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Entscheidend für eine gute Moderation ist, dass die Teilnehmer das Arbeitsergebnis festlegen und nicht zu einem Resultat überredet oder gedrängt werden.

Die Gruppe handelt selbstbestimmt und eigenverantwort­lich.

Um einen erfolgreichen Abschluss zu erzielen, werden verschiedene Frage-, Präsentations- und Arbeits­­techniken eingesetzt.

www.fh-erfurt.de

Essential for a good moderation is that the participants determine the work results freely and wo n’t be persuaded or pressurised by anyone.

The group acts self-determinedly and on one’s own authority.

In order to accomplish the best results, different interrogation, presentation and work techniques are applied.

www.fh-erfurt.de

Der Ertragsteueraufwand des ersten Halbjahres 2009 war aufgrund steuerlich nicht zu berücksichtigender Wertminderungen auf Goodwill vergleichsweise hoch.

Gleiches gilt für den T-Mobile UK Entkonsolidierungseffekt, der steuer- lich keine Berücksichtigung fand.

Dagegen ließ eine griechische Sonderab- gabe den Steueraufwand des Konzerns im zweiten Quartal 2010 ansteigen.

www.zwischenbericht.telekom.com

Income tax ex- pense in the first half of 2009 was comparatively high as a result of goodwill impairment losses not to be considered for tax purposes.

The same applies to the effect from the deconsolidation of T-Mobile UK in the first half of 2010, which had no tax effect.

By contrast, a special levy imposed in Greece resulted in an increase in the Group’s tax expense in the second quarter of 2010.

www.zwischenbericht.telekom.com

2.

Wir schulden keinen bestimmten Erfolg, sondern ausschließ- lich die beauftragte Dienstleistung.

3.

www.hydrosaar.com

2.

We do not provide any guarantee of a particular result but rather only the provision of the agreed service.

3.

www.hydrosaar.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文