Tłumaczenia dla hasła „liederlich“ w niemiecko » angielski słowniku

lie·der·lich [ˈli:dɐlɪç] PRZYM. pej. (Aussehen: schlampig)

liederlich

slovenly

liederlich

sloppy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1851 bis 1855 kam es zum Bau der «Korrektionsanstalt für trunksüchtige, liederliche, haltlose Frauen und Männer» auf dem heutigen Grundstück.

de.wikipedia.org

Sein Sohn hingegen ist das absolute Gegenteil von ihm: liederlich und mies, faul und nur dem Vergnügen zugetan.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vertreibt Fluchen, Schimpfen und liederliches Reden das Holzfräulein.

de.wikipedia.org

Er führte ein liederliches Leben, war jähzornig und hartherzig.

de.wikipedia.org

Doch wenn sie zu Hause ist, lässt sie sich gehen, faulenzt, ist grob und trägt eine dicke Brille und liederliche Klamotten.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Die liederlichen Handwerksgesellen darin bleiben unverbesserlich, die Märchen- und Zauberelemente der Handlung werden zum naiven, altmodischen Plunder.

de.wikipedia.org

Im Volk galt das Volksfest auch als „liederliche Woche“.

de.wikipedia.org

Während der langen Abwesenheit des Seefahrers ist das Mädchen liederlich geworden.

de.wikipedia.org

Heckenwirte galten in früheren Zeiten als liederlich, man sagte ihnen auch Kupplergeschäfte nach.

de.wikipedia.org