Tłumaczenia dla hasła „übergeben“ w niemiecko » arabski słowniku

I . übergeben [y:bɐˈge:bn̩] CZ. trans (jemandem etwas)

übergeben

سلم (إلى هـ) [sallama]

II . übergeben [y:bɐˈge:bn̩] CZ. refl

sich übergeben

تقيأ [taˈqajjaʔa]

sich übergeben

استفرغ [isˈtafraɣa]

Przykładowe zdania ze słowem übergeben

sich übergeben

تقيأ [taˈqajjaʔa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Preisgeld übergab er mit den anderen Preisträgern der Stiftung für Verteidigung zur Unterstützung der kämpfenden Truppen.

de.wikipedia.org

Während die Staatsführung durch das Geschirr des Stehempfangs in ihren Händen gehandikapt ist, schlägt er ein Bündnis vor: Man solle ihm die Residenz übergeben und das Volk werde jubeln.

de.wikipedia.org

Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.

de.wikipedia.org

Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.

de.wikipedia.org

Sie übergeben die auf einem Datenträger gesammelten Beweise und werden in die Raketenbasis gebracht.

de.wikipedia.org

Mit dem Beitritt wurden die gemeindeeigenen Wassergewinnungsanlagen an den Zweckverband übergeben.

de.wikipedia.org

Schon über mehrere Jahre übergab der Prinz dem Regiment ca. 950 fl für Bibliothek, Musik und Fechtmeister.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg übergibt der Held die Stadt einem Gefolgsmann als Statthalter.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde 1988 dem Betrieb übergeben und wurde zuerst nur militärisch genutzt.

de.wikipedia.org

Diese haben diese den Friedhof mitgenutzt, möglicherweise sogar gekauft und nach ihrem Wegzug der Emder jüdischen Gemeinde übergeben.

de.wikipedia.org