Tłumaczenia dla hasła „Behandlung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Behandlung <-, -en> RZ.

Behandlung

معاملة [muˈʕaːmala]

Behandlung

معالجة [muˈʕaːladʒa]

Behandlung

تناول [taˈnaːwul]

Behandlung MED

علاج [ʕiˈlaːdʒ]

Przykładowe zdania ze słowem Behandlung

schlechte Behandlung

سوء المعاملة [suːʔ al-muˈʕaːmala]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.

de.wikipedia.org

Katzen, bei denen eine progressive FeLV-Infektion mit persistierender Virämie diagnostiziert wurde, die aber keinerlei klinische Symptome zeigen, bedürfen keiner medikamentösen Behandlung.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt intensivmedizinisch, meist ist eine Beatmung notwendig.

de.wikipedia.org

Die ungerechte Behandlung englischer Bürger in den niederländisch-ostindischen Kolonien bot im Jahre 1663 einen willkommenen Vorwand, um Kampfhandlungen auch im größeren Rahmen zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Die Rindendroge dient als dickdarmwirksames Abführmittel zur kurzzeitigen Behandlung von Verstopfung.

de.wikipedia.org

Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.

de.wikipedia.org

Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.

de.wikipedia.org

Ironischerweise rühmt sich aber genau diese Gesellschaft ihrer guten Behandlung des weiblichen Geschlechts.

de.wikipedia.org