Behandlung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Behandlung w niemiecki»bułgarski słowniku

Behandlung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Behandlung:

Behandlung (von Mensch)

държане r.n.

Behandlung (von Mensch)

отношение r.n.

Behandlung (Thema)

разглеждане r.n.

2. Behandlung MED.:

Behandlung

лечение r.n.

Behandlung

лекуване r.n.

3. Behandlung TECHNOL.:

Behandlung (Material)

обработка r.ż.

Behandlung (Material)

обработване r.n.

Behandlung (Handhabung)

обслужване r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stationäre Behandlung MED.

стационарно лечение

Tłumaczenia dla hasła Behandlung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

доболнична помощ MED.

ambulante Behandlung

поликлинично лечение

ambulante Behandlung

медикаментозно лечение

medikamentöse Behandlung

амбулаторно лечение

ambulante Behandlung

стационарно лечение

stationäre Behandlung

лекуване

ärztliche Behandlung

лечение

(ärztliche) Behandlung

амбулаторно лечение

ambulante Behandlung

подлагам се на лечение

sich einer Behandlung unterziehen

симптоматично лечение

symptomatische Behandlung

Behandlung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in ärztlicher Behandlung sein

лекувам се

in psychiatrischer Behandlung sein

провеждам [o. подложен съм на] психиатрично лечение

stationäre Behandlung MED.

стационарно лечение

sich in ärztliche Behandlung begeben

постъпвам на лечение

Kranke(r) r.m. in ambulanter Behandlung

приходящ болен

man hat ihn zur Behandlung geschickt, damit er sich auskuriert

изпратиха го на лечение да се доизлекува

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.

de.wikipedia.org

Als palliative Behandlung wird meist eine Chemotherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem liskovschen Substitutionsprinzip steht auch die Behandlung der Varianz bei den Signaturen überschriebener Methoden.

de.wikipedia.org

Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.

de.wikipedia.org

Dadurch stellt die Autorin die ungerechte, diskriminierende Behandlung gegenüber den Juden dar.

de.wikipedia.org

Katzen, bei denen eine progressive FeLV-Infektion mit persistierender Virämie diagnostiziert wurde, die aber keinerlei klinische Symptome zeigen, bedürfen keiner medikamentösen Behandlung.

de.wikipedia.org

Die ungerechte Behandlung englischer Bürger in den niederländisch-ostindischen Kolonien bot im Jahre 1663 einen willkommenen Vorwand, um Kampfhandlungen auch im größeren Rahmen zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Die ursächliche Behandlung der auslösenden Herzerkrankung (z. B. Myokardinfarkt, Herzrhythmusstörung, Myokarditis und Perikarditis) steht jedoch im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die psychotherapeutische Behandlung ist die bekannteste Behandlung der antisozialen Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org