Tłumaczenia dla hasła „Betrag“ w niemiecko » arabski słowniku

der Betrag <-[e]s, Beträge> [bəˈtra:k, l.mn. bəˈtrɛ:gə] RZ.

Betrag

مبلغ [mablaɣ]; مبالغ pl [maˈbaːliɣ] (2)

im Betrage von

بمبلغ [bi-mablaɣi]

I . betragen CZ. intr

betragen

بلغ [balaɣa, u]

II . betragen CZ. refl

sich betragen

تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

sich betragen

سلك [salaka, u]

das Betragen <-s> RZ.

Betragen

تصرف [taˈs̵ɑrruf]

Betragen

سلوك [suˈluːk]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn einer Partie legt der Bankhalter einen vereinbarten festen Betrag als Banksumme vor sich auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Bei Aufladung der Geldkarte wird das Kartenkonto des Karteninhabers belastet und gleichzeitig der Betrag dem Börsenverrechnungskonto gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es galt dabei meist vor 1871 die Vorschrift, dass kein Privater mehr Scheidemünzen als bis zum Betrag der kleinsten Kurantmünze anzunehmen brauchte.

de.wikipedia.org

So gesehen ist das der günstigste Wert für den Käufer, ohne dass der Verkäufer übervorteilt wird, also die rechnerische Untergrenze für den Betrag der Leibrente.

de.wikipedia.org

Die Beträge für den Doppelbewerb gelten je Team.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich die relative Standardunsicherheit als Quotient von absoluter Standardunsicherheit und dem Betrag des Schätzwertes der Größe.

de.wikipedia.org

Das war das erste Mal, dass ein Comic einen siebenstelligen Betrag erreichte.

de.wikipedia.org

Das Management muss im weiteren auch dafür sorgen, dass die Kapitalaufnahme so genau wie möglich bezüglich Betrag und Timing mit den Zahlungsströmen der Investitionsaufwendungen zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass jeder auf den rationalen Zahlen definierte nichttriviale Absolutbetrag entweder zur üblichen Betragsfunktion oder zu einem p-adischen Betrag äquivalent ist.

de.wikipedia.org

Diese liefern aber nur dann brauchbare Werte, wenn der Betrag des Vorfaktors von kleiner eins ist,, hier also für.

de.wikipedia.org