Tłumaczenia dla hasła „Betrag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Betrag <-(e)s, -träge> [bəˈtraːk, plːbəˈtrɛːgə] RZ. r.m.

Betrag GOSP.

znesek r.m.

Betrag (Gesamtbetrag)

vsota r.ż.

I . betragen* niereg. CZ. cz. nieprzech. (sich belaufen auf)

betragen

znašati

die Rechnung beträgt 100 €

račun znaša sto evrov

II . betragen* niereg. CZ. cz. zwr.

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

obnašati se

sich betragen

vesti se

Betragen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Betragen

obnašanje r.n.

Betragen

vedenje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Betrag

von einem bestimmten Betrag aufwärts

od določenega zneska naprej

ein Betrag von 100 Euro

znesek v višini 100 evrov

er schoss erneut einen großen Betrag ins Geschäft nach

ponovno je vložil velik znesek v posel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten waren die Beträge nicht kumulativ zu verstehen.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass jeder auf den rationalen Zahlen definierte nichttriviale Absolutbetrag entweder zur üblichen Betragsfunktion oder zu einem p-adischen Betrag äquivalent ist.

de.wikipedia.org

Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.

de.wikipedia.org

Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Partie legt der Bankhalter einen vereinbarten festen Betrag als Banksumme vor sich auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich die relative Standardunsicherheit als Quotient von absoluter Standardunsicherheit und dem Betrag des Schätzwertes der Größe.

de.wikipedia.org

Es galt dabei meist vor 1871 die Vorschrift, dass kein Privater mehr Scheidemünzen als bis zum Betrag der kleinsten Kurantmünze anzunehmen brauchte.

de.wikipedia.org

So gesehen ist das der günstigste Wert für den Käufer, ohne dass der Verkäufer übervorteilt wird, also die rechnerische Untergrenze für den Betrag der Leibrente.

de.wikipedia.org

Von den Zinsen dieses Betrags sollten die Verwaltungskosten des Stifts beglichen werden.

de.wikipedia.org

Beide Beträge sollten erneut, wie schon bei den Baukosten 1948/49 mit jüdischen Gesamtforderungen verrechnet werden.

de.wikipedia.org