Tłumaczenia dla hasła „Brezel“ w niemiecko » arabski słowniku

die Brezel <-, -n> [ˈbre:tsl̩] RZ.

Brezel

بسكوتة مملحة [basˈkuːta muˈmallaħa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Versehen in die Mehlkiste und dann in eine mit Teig gefüllte Form gefallen, verbackt sie der Bäcker im Ofen zu Brezeln.

de.wikipedia.org

Menschliche Gestalten tragen Brezeln auf den Fußspitzen, auf dem Kinn oder vage balancierend und dann wieder angelehnt an Köpfe.

de.wikipedia.org

Historisch wird vor allem zwischen der bayrischen Brezel mit durchgehend annähernd identischer Dicke und der schwäbischen Brezel mit dicken und dünnen Bereichen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Brezel ist ein traditionelles Zeichen des Bäckerhandwerks.

de.wikipedia.org

Wohl auf mittellateinisches brachiolum (ursprüngliche Bedeutung: ‚Ärmchen‘) dürfte althochdeutsch brezzila, mittelhochdeutsch brêzel, prêzel, brêzile, prêzile, neuhochdeutsch Brezel zurückgehen.

de.wikipedia.org

Sein Narrenattribut ist ein Säbel, der beim Verteilen von Brezeln bei den Narrensprüngen als Brezelstange benutzt wird.

de.wikipedia.org

Da das händische Formen der Brezel doch einen erheblichen Zeitaufwand erforderte, überlegte man, wie man die Brezel etwas zeitsparender und einfacher produzieren könnte.

de.wikipedia.org

Ab ca. 1790 erscheint zum ersten Mal die Brezel im Ortswappen.

de.wikipedia.org

Wahlweise als Helmzier oder als Wappenmotiv ist ein Gebilde in Form einer Brezel zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Name nimmt Bezug auf die einer erweiterten Brezel ähnelnde Form der Konstruktion.

de.wikipedia.org