Tłumaczenia dla hasła „Gebühr“ w niemiecko » arabski słowniku

die Gebühr <-, -en> [gəˈby:ɐ̯] RZ.

Gebühr

رسم [rasm]; رسوم pl [ruˈsuːm]

Gebühr

أجرة [ʔudʒra]

Gebühr

أجور [ʔuˈdʒuːr] pl a.

über Gebühr

أكثر من اللازم [ʔakθara min al-laːzim]

gebühren [gəˈby:rən] CZ. intr

es gebührt ihr

تستحقه [tastaˈħiqquhu]

die Roaming-Gebühren RZ. fpl TEL

Roaming-Gebühren

رسوم التجوال [ruˈsuːm at-tadʒˈwaːl]

Przykładowe zdania ze słowem Gebühr

über Gebühr

أكثر من اللازم [ʔakθara min al-laːzim]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besaßen kein Stimmrecht, brauchten keine Kirchenbeiträge zu bezahlen, mussten aber für das Totengeläut eine Gebühr entrichten.

de.wikipedia.org

Damals konnte man ihn gegen eine Gebühr von 10 Pfennigen ersteigen.

de.wikipedia.org

Ab 1947 trat Gebühr wieder im Theater auf.

de.wikipedia.org

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org

Der beauftragende Produzent, Verleiher oder Rechteinhaber bezahlt dafür eine Gebühr.

de.wikipedia.org

Es gibt dort ein Fremdenverkehrsbüro, in dem man sich gegen eine Gebühr den Besuch auf einer kunstvoll gestalteten Urkunde bestätigen lassen kann.

de.wikipedia.org

Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Grundstücken und getrennter Ermittlung erhält der Steuerberater für die jeweilige Überschussrechnung eine Gebühr.

de.wikipedia.org

Das Torhaus beherbergt auch die Artothek, in der Kunstwerke gegen Gebühr ausgeliehen werden können.

de.wikipedia.org